Peter Murphy — Blue Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Murphy adlı sanatçının "Blue Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How rich is your surface
How much do you care
Does your blue heart turn away
How deep is that stare
Time hints that it’s on your side
Don’t think it’s there
What’s past could be a teaser line
Between mind and air
Was it a lie
Was it the truth
Does your blue heart turn away
As you hit the roof
I never seem to get the drift
When I hear some crowd talk
It isn’t only their chat-chat-chatter
Or the one line track of thought
Isolation lies like dread
Outcast fears
In which they are so so locked
Reduced to tears
Reduced to Was it a lie
Was it the truth
Does blue heart turn away
As you hit the roof
Interviewed your dreams
Walked on thin air
No time to wonder now
As I break through their stare
Would they understand
If I were to show
That their answers burned to ground
So I turned to go So I turned to Was it a lie
Was it the truth
Does your blue heart turn away
As you hit the roof
Şarkı sözü çevirisi
Yüzeyiniz ne kadar zengin
Ne kadar umursuyorsun
Mavi kalbin geri dönüyor mu
Bu bakış ne kadar derin
Zaman senin tarafında olduğunu ima ediyor
Orada olduğunu düşünme.
Geçmiş bir teaser çizgisi olabilir
Zihin ve hava arasında
Bu bir yalan mıydı
Bu doğru muydu
Mavi kalbin geri dönüyor mu
Çatıya çarptığında
Hiç sürüklenmemiş gibi görünüyorum.
Kalabalığın konuştuğunu duyduğumda
Bu sadece onların sohbet-sohbet-sohbet değil
Ya da düşüncenin tek satır izi
İzolasyon korku gibi yatıyor
Dışlanmış korkular
İçinde çok kilitli oldukları
Gözyaşlarına indirgenmiş
Bu bir yalan mıydı
Bu doğru muydu
Mavi kalp geri dönüyor mu
Çatıya çarptığında
Hayallerinizle röportaj
İnce havada yürüdü
Şimdi merak etmek için zaman yok
Onların bakışlarını kırdığımda
Anlayacaklar mı
Eğer gösterirsem
Onların cevapları yere yandı
Bu yüzden gitmek için döndüm ve bu bir yalan mıydı
Bu doğru muydu
Mavi kalbin geri dönüyor mu
Çatıya çarptığında