Peter Murphy — Mirror to My Woman's Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Murphy adlı sanatçının "Mirror to My Woman's Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came to the lobby straight
I Took your hand, felt the heat of a different fate
Took sometime to tell you my name
I could smell the sense of fear
Had been lifted from your face
It was time to kick the facade
Walk into the room
Disappear without a trace
O' then I recognised you
It was bright
It was dark
You could say
I couldn’t start
I couldn’t feel
If the words were right
You were right
I was gone
When you said that the fight was on With one look I was yours
The things you gave
The things I took
See that star?
In the sky
It’s a mirror to my woman’s
Let me burn in her fire
In that mirror to my woman’s mind
I’m gonna take you to the mountain first
Then we’ll look down on work to be done
There’s no need to live for the world
Don’t the leave the world, the world will leave you
It was bright
It was dark
Something big
Was about to start
I wouldn’t say I’d got it right
You were right
I was gone
When you said that the fight was on With one look I was yours
The things you gave
The things I took
See that star?
In the sky
It’s a mirror to my woman’s mind
Let me burn in her fire
In that mirror to my woman’s mind
Şarkı sözü çevirisi
Lobiye doğru geldin.
Elini tuttum, farklı bir kaderin sıcaklığını hissettim
Sana adımı söylemek biraz zaman aldı.
Korku duygusunun kokusunu alabiliyordum.
Yüzünüzden kaldırılmıştı.
Cepheyi tekmelemenin zamanı geldi
Odaya gir
İz bırakmadan kaybolun
O zaman seni tanıdım.
Aydınlıktı
Karanlıktı
Diyebilirsin
Ben çalıştıramadım
Ben hissedemedim
Eğer kelimeler doğru olsaydı
Haklıydın.
Yoktum
Kavganın tek bir bakışla devam ettiğini söylediğinde senindim.
Verdiğin şeyler
Aldığım şeyler
Şu yıldızı görüyor musun?
Gökyüzünde
Bu benim kadınımın aynası.
Onun ateşinde yanmama izin ver
Kadınımın zihnindeki aynada
Önce seni dağa götüreceğim.
O zaman yapılması gereken işlere bakarız.
Dünya için yaşamaya gerek yok
Dünyayı terk etme, dünya seni terk edecek
Aydınlıktı
Karanlıktı
Büyük bir şey
Yaklaşık olarak başlatmak için
Doğru anladığımı söyleyemem.
Haklıydın.
Yoktum
Kavganın tek bir bakışla devam ettiğini söylediğinde senindim.
Verdiğin şeyler
Aldığım şeyler
Şu yıldızı görüyor musun?
Gökyüzünde
Kadınımın zihnine bir ayna.
Onun ateşinde yanmama izin ver
Kadınımın zihnindeki aynada