Peter, Paul And Mary — Apologize şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Apologize" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would like to apologize for my friend, here;
He hasn’t been himself for a long, long time.
From the beginning of his minding
other people’s dids and don’ts.
He could excuse himself but he won’t
And I’m sorry if we busted up your party.
Yes, there was a girl in his life, and then some!
He was had by her and a good time by all.
She was exactly half at fault
he thought the other was his own
So only half the man has grown
and it’s taking him sometime to get together.
He was the first kid on his block to have one;
And he wants to share it with you all of the time.
He takes advantage of your kindness;
says he needs that just to live
He doesn’t want you to forgive him
but he thinks you might if you have half a mind to.
Yes, I think I would enjoy some coffee;
I’ve had a lot to think in the past few days.
And if I told you all the ways
my friend and I were not to blame
You’d see yourself as just the same
So I think I’ll wait and save that for the next time.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım için özür dilemek istiyorum.;
Uzun zamandır kendinde değil.
Düşüncesinin başlangıcından beri
diğer insanların dids ve yapılmaması gerekenler.
Özür dileyebilir ama istemez.
Partini bozduysak özür dilerim.
Evet, hayatında bir kız vardı ve sonra bir tane!
Onun tarafından ve herkes tarafından iyi vakit geçirildi.
O tam olarak yarım hataydı
diğeri kendi sandı
Yani adamın sadece yarısı büyüdü
ve bir araya gelmesi biraz zaman alıyor.
Bloğunda bir tane olan ilk çocuktu;
Ve bunu her zaman seninle paylaşmak istiyor.
Senin iyiliğinden yararlanıyor.;
sadece yaşamak için buna ihtiyacı olduğunu söylüyor.
Onu affetmeni istemiyor.
ama yarım kafan varsa yapabileceğini düşünüyor.
Evet, sanırım biraz kahve içebilirim.;
Son birkaç gündür düşünmem gereken çok şey var.
Ve eğer sana tüm yolları söyleseydim
arkadaşım ve ben suçlanmadık.
Kendini aynı şekilde görürdün.
Bu yüzden bir dahaki sefere bekleyip saklayacağım.