Peter, Paul And Mary — I Need Me To Be for Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "I Need Me To Be for Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Jess, I heard you talkin' on the telephone
And I wish that you could say it to my face
I know you think I’ve changed and I don’t love you
But I’ve only reached another time and space.
I guess we’ve been avoiding total honesty
But we can’t leave confrontation on the shelf
Though I know that love brought us together
In finding one another I almost lost myself.
I need me to be for me, to be free and to discover
I need me to be for me, and then we still can be for each other.
Who am I deprived of my identity
If I am not myself when we’re apart
What is love that mirrors back no sense of me What can I give to you now if it isn’t my own heart?
I need me to be for me, to be free and to discover
I need me to be for me, and then we still can be for each other.
I need me to be for me, to be free and to discover
I need me to be for me, and then we still can be for each other.
And then we still can be for each other.
Şarkı sözü çevirisi
Hey Jess, telefonda konuştuğunu duydum.
Keşke bunu yüzüme söyleyebilseydin.
Değiştiğimi düşündüğünü biliyorum Ve seni sevmiyorum.
Ama sadece başka bir zamana ve mekana ulaştım.
Sanırım tam dürüstlükten kaçınıyoruz.
Ama çatışmayı rafta bırakamayız.
Aşkın bizi bir araya getirdiğini biliyorum.
Birbirimizi bulurken neredeyse kendimi kaybediyordum.
Benim için olmama, özgür olmama ve keşfetmeye ihtiyacım var
Benim için bana lazım, sonra yine birbirimize destek oluruz.
Kimliğimden mahrum kaldım
Eğer ayrı olduğumuzda kendim değilsem
Bana karşı hiçbir duyguyu yansıtan aşk nedir, şimdi sana ne verebilirim, eğer bu benim kalbim değilse?
Benim için olmama, özgür olmama ve keşfetmeye ihtiyacım var
Benim için bana lazım, sonra yine birbirimize destek oluruz.
Benim için olmama, özgür olmama ve keşfetmeye ihtiyacım var
Benim için bana lazım, sonra yine birbirimize destek oluruz.
Ve sonra hala birbirimiz için olabiliriz.