Peter, Paul And Mary — If I Were Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "If I Were Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were free to speak my mind,
I’d tell a tale to all mankind
Of how the flowers do bloom and fade
Of how we’ve fought and how we’ve paid.
This weary world has had its fill
Of words of war on every hill
The time has come for peaceful days
And peaceful men of peaceful ways.
When all mankind has ceased to fight
I’ll raise my head in thanks each night
For this rich Earth and all it means
For golden days and peaceful dreams.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer fikrimi söylemekte özgür olsaydım,
Tüm insanlığa bir hikaye anlatırdım.
Çiçeklerin nasıl çiçek açtığını ve solduğunu
Nasıl savaştığımızı ve nasıl ödeme yaptığımızı.
Bu yorgun dünya doluydu
Her tepede savaş sözleri
Huzurlu günlerin zamanı geldi
Ve barışçıl yollarla barışçıl insanlar.
Tüm insanlık savaşmayı bıraktığında
Her gece başımı kaldıracağım.
Bu zengin dünya ve tüm anlamı için
Altın günler ve huzurlu rüyalar için.