Peter, Paul And Mary — Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s say you’re at a pie contest, let’s say that you’re the judge
And there’s lemon, lime and watermelon rind,
and one that looks like fudge
You can’t tell which pie you like the best
if you only eat the crust
In order to complete the test a bite of filling is a must
(A bite of filling is a must)
Inside, Inside, that’s the most important part
Inside, Inside, that’s the place you’ve got to start
Inside, Inside, that’s where you’ll find the heart of the matter
Let’s say you’re at a birthday party
and let’s say you’ve just turned eight
And there are presents everywhere and all of them look great
You can’t tell which one’s your favorite
by just looking at the bow
To pick one out from all the rest unwrap each present,
then you’ll know
(Unwrap each present then you’ll know)
Inside, Inside, that’s the most important part
Inside, Inside, that’s the place you’ve got to start
Inside, Inside, that’s where you’ll find the heart of the matter
Children are the very best, each one a joy and pride
Just how we know, I bet you guessed:
we took the time to look…
(inside!)
Inside, Inside, that’s the most important part
Inside, Inside, that’s the place you’ve got to start
Inside, Inside, that’s where you’ll find the heart of the matter
Let’s say you’re at a library
and there’s stacks and stack of books
There’s even stacks on top of stacks everywhere you look
There are stories about mystery and sports and famous lovers
To pick one out from all the rest
you’ve got to open up the covers
(You've got to open up the covers!)
Inside, Inside, that’s the most important part
Inside, Inside, that’s the place you’ve got to start
Inside, Inside, that’s where you’ll find the heart of the matter
Şarkı sözü çevirisi
Diyelim ki bir pasta yarışmasındasın, diyelim ki yargıç sensin
Ve limon, limon ve karpuz kabuğu var,
ve bir şekerleme gibi görünüyor
Hangi turtayı en çok sevdiğini söyleyemezsin.
eğer sadece kabuğu yersen
Testi tamamlamak için doldurma bir ısırık bir zorunluluktur
(Doldurma bir ısırık bir zorunluluktur)
İçeride, içeride, bu en önemli kısım
İçeride, içeride, başlaman gereken yer burası.
İçeride, içeride, maddenin kalbini bulacağınız yer
Diyelim ki bir doğum günü partisindesin
ve diyelim ki sekiz yaşına girdin.
Ve her yerde hediyeler var ve hepsi harika görünüyor
Hangisini sevdiğini söyleyemezsin.
sadece yay bakarak
Geri kalan her şeyden birini seçmek için her hediyeyi açın,
o zaman bileceksin
(Her hediyeyi açın, sonra bileceksiniz)
İçeride, içeride, bu en önemli kısım
İçeride, içeride, başlaman gereken yer burası.
İçeride, içeride, maddenin kalbini bulacağınız yer
Çocuklar en iyisidir, her biri bir sevinç ve gururdur
Sadece biliyoruz, eminim tahmin :
biz bakmak için zaman aldı…
(içeride!)
İçeride, içeride, bu en önemli kısım
İçeride, içeride, başlaman gereken yer burası.
İçeride, içeride, maddenin kalbini bulacağınız yer
Diyelim ki bir kütüphanedesin.
ve yığınlar ve kitap yığınları var
Baktığınız her yerde yığınların üstünde yığınlar bile var
Gizem ve spor ve ünlü aşıklar hakkında hikayeler var
Geri kalan her şeyden birini seçmek için
kapakları açmalısın.
(Kapakları açmalısın!)
İçeride, içeride, bu en önemli kısım
İçeride, içeride, başlaman gereken yer burası.
İçeride, içeride, maddenin kalbini bulacağınız yer