Peter, Paul And Mary — It's Magic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "It's Magic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He cut her in half
With a shiny steel saw
He put her all back together
And I was in awe
As rabbits and doves and bandanas appeared
And he pulled a quarter right out of my ear
I turned to my dad, I said, 'How'd he do it?'
And dad, he just smiled, he said, 'There's nothing to it."
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Now I fell in love the first time in 8th grade
And I started shaving the very next day
Just walking her home made me light on my feet
And I promised her things you just wouldn’t believe
And when I asked my dad why girls had that effect
He said, 'Go ask your mom, I ain’t figured it yet'
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Well the years have been hard, the years have been kind
These last years have taken both parents of mine
Some things you can’t change with a wave of your hand
So many things I still don’t understand
But, in a hospital gown, standing next to my wife
I’m watching this miracle come into life
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Yes, it’s magic
Şarkı sözü çevirisi
Onu ikiye mi
Parlak bir çelik testere ile
Tekrar bir araya onu koydu
Ve huşu içindeydim
Tavşanlar, güvercinler ve bandanalar ortaya çıktı
Ve kulağımdan bir çeyreklik çıkardı.
Babama döndüm, 'nasıl yaptı?'
Ve baba, sadece gülümsedi, dedi ki, ' hiçbir şey yok."
Bu sihir ve bilmek istemezsin
Sadece nasıl yapılır, gösteriyi mahveder
Sadece inanmalısın.
Çünkü inanmak bunun olmasını sağlar.
Oh, bu sihirden başka bir şey değil
Şimdi 8. sınıfta ilk kez aşık oldum
Ve ertesi gün tıraş olmaya başladım
Sadece onu eve yürümek beni ayaklarımın üzerinde hafif yaptı
Ve ona inanmayacağın şeyler için söz verdim.
Ve babama kızların neden böyle bir etkisi olduğunu sorduğumda
Dedi ki, 'git annene sor, henüz anlamadım'
Bu sihir ve bilmek istemezsin
Sadece nasıl yapılır, gösteriyi mahveder
Sadece inanmalısın.
Çünkü inanmak bunun olmasını sağlar.
Oh, bu sihirden başka bir şey değil
Peki bu sene biraz zordu, bu yıl tür olmuştur
Bu son yıllarda her iki ebeveynimi de aldı
Bazı şeyleri elinle değiştiremezsin.
Hala anlamadığım pek çok şey var.
Ama, bir hastane elbisesi içinde, karımın yanında duran
Bu mucizenin hayata dönüşünü izliyorum.
Bu sihir ve bilmek istemezsin
Sadece nasıl yapılır, gösteriyi mahveder
Sadece inanmalısın.
Çünkü inanmak bunun olmasını sağlar.
Oh, bu sihirden başka bir şey değil ve bilmek istemiyorsun
Sadece nasıl yapılır, gösteriyi mahveder
Sadece inanmalısın.
Çünkü inanmak bunun olmasını sağlar.
Oh, bu sihirden başka bir şey değil
Evet, bu sihir