Peter, Paul And Mary — Light One Candle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Light One Candle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Light one candle for the Maccabee children
Give thanks that their light didn’t die!
Light one candle for the pain they endured
When their right to exist was denied!
Light one candle for the terrible sacrifice
Justice and freedom demand!
And light one candle for the wisdom to know
When the peacemaker’s time is at hand!
Don’t let the light go out!
It’s lasted for so many years!
Don’t let the light go out!
Let it shine through our love and our tears.
Light one candle for the strength we all need
To never become our own foe!
And light one candle for those who are suff’ring
Pain we learned so long ago!
Light one candle for all we believe in,
Let anger not tear us apart!
And light one candle to bind us together
With peace as the song in our heart!
Don’t let the light go out!
It’s lasted for so many years!
Don’t let the light go out!
Let it shine through our love and our tears.
What is the memory that’s valued so highly
That we keep it alive in that flame?
What’s the commitment to those who have died
When we cry out they’ve not died in vain,
We have come this far, always believing
That justice will somehow prevail!
This is the burning. This is the promise,
This why we will not fail!
Don’t let the light go out!
It’s lasted for so many years!
Don’t let the light go out!
Let it shine through our love and our tears.
Don’t let the light go out!
Don’t let the light go out!
Don’t let the light go out!
Şarkı sözü çevirisi
Maccabee çocukları için bir mum yak
Işıklarının ölmediği için şükret!
Dayandıkları acı için bir mum yak.
Var olma hakları reddedildiğinde!
Korkunç fedakarlık için bir mum yak
Adalet ve özgürlük talebi!
Ve bilgeliğin bilmesi için bir mum yak
Barış gücü zamanı geldiğinde!
Işığın sönmesine izin verme!
Uzun yıllar sürdü!
Işığın sönmesine izin verme!
Aşkımız ve gözyaşlarımızla parlasın.
Hepimizin ihtiyacı olan güç için bir mum yak
Asla kendi düşmanımız olmamak için!
Ve suff'ring olanlar için bir mum yak
Acıyı çok uzun zaman önce öğrendik!
İnandığımız herkes için bir mum yak.,
Öfke bizi parçalara ayırmasın!
Ve bizi birbirine bağlamak için bir mum yak
Kalbimizdeki şarkı gibi huzurla!
Işığın sönmesine izin verme!
Uzun yıllar sürdü!
Işığın sönmesine izin verme!
Aşkımız ve gözyaşlarımızla parlasın.
Bu kadar değerli olan hafıza nedir
O ateşte canlı tutmamızı mı?
Ölenlere olan bağlılık nedir
Haykırdığımızda boşuna ölmediler.,
Buraya kadar geldik, her zaman inandık.
Bu adalet bir şekilde galip gelecek!
Bu yanma. Bu sözdür ,
Bu yüzden başarısız olmayacağız!
Işığın sönmesine izin verme!
Uzun yıllar sürdü!
Işığın sönmesine izin verme!
Aşkımız ve gözyaşlarımızla parlasın.
Işığın sönmesine izin verme!
Işığın sönmesine izin verme!
Işığın sönmesine izin verme!