Peter, Paul And Mary — Moments Of Soft Persuasion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Moments Of Soft Persuasion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moments of the soft persuasion
Chiming bells, the first occasion
Tell the rest a smile awaken
Till the last reminder shaken
From whatever rude and sorrow;
Now, the time is now-tomorrow.
In the instant of remaking
Just the giving of the taking
In the instant of the living
Just the taking of the giving
Nothing more than earth and water
Smiles of spring from barren daughter
Who at last in perfect motion
Turning 'round embrace the ocean
Gracious calf of mankind suffering;
Sacrifice of old is ending.
In the instant of remaking
Just the giving of the taking
In the instant of the living
Just the taking of the giving
Moments of the soft persuasion
Chiming bells, the first occasion
Tell the rest a smile awaken
Till the last reminder shaken
From whatever rude and sorrow;
Now, the time is now-tomorrow.
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak ikna anları
Çan çanları, ilk fırsat
Gerisini söyle bir gülümseme uyanmak
Ta ki son hatırlatma sarsılana kadar.
Ne olursa olsun kaba ve üzüntü;
Şimdi, zaman şimdi-yarın.
Remaking anında
Sadece vermek ve almak
Yaşam anında
Sadece vererek alarak
Toprak ve sudan başka bir şey yok
Kısır kızından baharın gülümsemeleri
Sonunda kim mükemmel hareket halinde
Dönerek Okyanusu kucakla
Acı çeken insanlığın merhametli buzağı;
Eski kurban sona eriyor.
Remaking anında
Sadece vermek ve almak
Yaşam anında
Sadece vererek alarak
Yumuşak ikna anları
Çan çanları, ilk fırsat
Gerisini söyle bir gülümseme uyanmak
Ta ki son hatırlatma sarsılana kadar.
Ne olursa olsun kaba ve üzüntü;
Şimdi, zaman şimdi-yarın.