Peter, Paul And Mary — No Choice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "No Choice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a love so big that it filled his heart
Til it swelled and finally burst apart
And where the love spilled out they called it art
But he never really had no choice
Whoa, he had no choice
No, he never had no choice
When he gave his river a voice
He never really had no choice.
He was thinking that the pain came much too soon
When he locked himself up inside his room
Well it hurt real bad to write that tune
but he never really had no choice
And there were some who could not understand
When he built those castles with his hands
And he knew damn well they were only sand
But he never really had no choice.
Sometimes a man sometimes a boy
And he made some music and he made some noise
But he felt his pain and he felt his joy
But he never really had no choice.
There was a beautiful fire inside of him
As he balanced his way out on that limb
Could of burned right through that branch so thin
but he never really had no choice
And they all talked about him when he died
They studied and they theorized
But when he was through they’d laughed and cried
And he never really had no choice
It was a love so big that it filled his heart
'Til it swelled and finally burst apart
Where the loved spilled out they called it art
But he never really had no choice
Şarkı sözü çevirisi
O kadar büyük bir aşktı ki kalbini doldurdu
Şişene ve sonunda parçalanana kadar
Ve sevginin döküldüğü yere sanat dediler.
Ama gerçekten başka seçeneği yoktu
Dur, başka şansı yoktu
Hayır, başka seçeneği yoktu.
Nehre bir ses verdiğinde
Hiç başka şansı yoktu.
Acının çok erken geldiğini düşünüyordu.
Kendini odasına kilitlediğinde.
Bu melodiyi yazmak çok acı vericiydi.
ama gerçekten başka seçeneği yoktu
Ve anlayamayan bazı insanlar vardı
O kaleleri kendi elleriyle inşa ettiğinde
Ve onların sadece kum olduğunu çok iyi biliyordu
Ama hiçbir zaman başka seçeneği yoktu.
Bazen bir erkek bazen bir erkek
Ve biraz müzik yaptı ve biraz gürültü yaptı
Ama acısını hissetti ve sevincini hissetti
Ama hiçbir zaman başka seçeneği yoktu.
İçinde güzel bir ateş vardı.
O uzuvda çıkış yolunu dengelerken
Bu daldan çok ince yanmış olabilir mi
ama gerçekten başka seçeneği yoktu
Ve o öldüğünde hepsi onun hakkında konuştu
Çalıştılar ve teorileştirdiler
Ama bittiğinde güldüler ve ağladılar.
Ve hiçbir zaman başka seçeneği yoktu
O kadar büyük bir aşktı ki kalbini doldurdu
Şişene ve sonunda parçalanana kadar
Sevilenlerin döküldüğü yere sanat dediler.
Ama gerçekten başka seçeneği yoktu