Peter, Paul And Mary — No Easy Walk to Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "No Easy Walk to Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brother Martin was walkin with me,
And every step I heard liberty
Tho he’s fallin', come a million behind!
Glory, Hallelujah, gonna make it this time!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
Across the ocean, the blood’s running warm
I, I hear it coming, there’s a thunderin' storm
Just like we lived it, you know that it’s true,
Nelson Mandela, now we’re walkin with you!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
In our land, not so long ago,
We lived the struggle, and that’s how we know
Slavery abolished, comin' freedom’s call
Keep on walking and apartheid will fall!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
Oh, bread for the body, there’s got to be But a soul will die without liberty
Pray for the day when the struggle is past!
Freedom for all! Free at last! Free at last!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
You and me!
Şarkı sözü çevirisi
Kardeş Martin benimle yürüyordu.,
Ve her adımda özgürlük duydum
Tho fallin' o, arkasında bir milyon gel!
Glory, Hallelujah, bu sefer başaracaksın!
Özgürlüğe kolay bir yürüyüş yok,
Özgürlüğe kolay bir yürüyüş yok,
Yürümeye devam et ve özgür olacağız
Yapacağız nasıl bu geçmiş olsun
Okyanusun ötesinde, kan sıcak akıyor
Ben, ben geliyor duyuyorum, bir fırtına var
Tıpkı yaşadığımız gibi, bunun doğru olduğunu biliyorsun,
Nelson Mandela, şimdi seninle yürüyoruz!
Özgürlüğe kolay bir yürüyüş yok,
Özgürlüğe kolay bir yürüyüş yok,
Yürümeye devam et ve özgür olacağız
Yapacağız nasıl bu geçmiş olsun
Topraklarımızda, çok uzun zaman önce değil,
Mücadeleyi yaşadık ve bu şekilde biliyoruz
Kölelik kaldırıldı, özgürlüğün çağrısı geliyor
Yürümeye devam et ve apartheid düşecek!
Özgürlüğe kolay bir yürüyüş yok,
Özgürlüğe kolay bir yürüyüş yok,
Yürümeye devam et ve özgür olacağız
Yapacağız nasıl bu geçmiş olsun
Oh, beden için ekmek, olmalı ama bir ruh özgürlük olmadan ölecek
Mücadelenin bittiği gün için dua et!
Herkes için özgürlük! Sonunda özgür! Sonunda özgür!
Özgürlüğe kolay bir yürüyüş yok,
Özgürlüğe kolay bir yürüyüş yok,
Yürümeye devam et ve özgür olacağız
Yapacağız nasıl bu geçmiş olsun
Sen ve ben!