Peter, Paul And Mary — On a Desert Island (With You in My Dreams) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "On a Desert Island (With You in My Dreams)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One and a-two and a-three
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta dee-da-dum
On a desert island, a magic yours and my land
Everyday’s a holiday with you
Under a blue sky dear we could get an idea
Of what our two lips were meant to do
Strolling beside you hand in hand we’ll go
Through love’s promised land dear
All our lives I know believe me
Happiness would be ours if for only three hours
On a desert island in my dreams
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta dee-da-dum
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta dee-da-dum (etc.)
Strolling beside you hand in hand we’ll go
Through love’s promise land dear
All our lives I know sincerely
Every gal and guy can have a desert island
If they are in love as much as we
Happiness will be ours if for only three hours
On a desert island in my dreams…
On a desert island in my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Bir ve bir-iki ve bir-üç
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta dee-da-dum
Issız bir adada, senin ve benim topraklarımın büyüsü
Her gün seninle bir tatil
Mavi gökyüzünün altında canım bir fikir edinebiliriz
İki dudağımızın ne yapması gerektiği hakkında
Yanında gezinirken el ele gideceğiz.
Aşkın vaat ettiği topraklar aracılığıyla sevgili
Tüm hayatlarımız biliyorum inan bana
Sadece üç saat için mutluluk bizim olurdu
Rüyalarımda ıssız bir adada
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta dee-da-dum
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta dee-da-dum (vb.)
Yanında gezinirken el ele gideceğiz.
Aşkın vaadiyle, sevgili toprak
Tüm hayatımızı içtenlikle biliyorum
Her kız ve erkek ıssız bir adaya sahip olabilir
Eğer onlar bizim kadar aşıklarsa
Sadece üç saat içinde mutluluk bizim olacak
Rüyalarımda ıssız bir adada…
Rüyalarımda ıssız bir adada