Peter, Paul And Mary — Paultalk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Paultalk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to call somebody to the stage that you know as a folk singer
But that you haven’t met in his other role
Paul is a comedian with a unique point of view and commentary
And in this capacity, ladies and gentlemen
Please welcome with me to the stage, my good friend
My compatriot, Paul Stookey
That was the sound of a golf ball
Or if you’re a ping-pong enthusiast, that was a sound of a ping-pong ball
Except generally you’ll hear
That’s the sound of a match between a golfer and a ping-pong enthusiast
I played golf today, 18 holes I played golf, wooo
I did pretty good too, I think you would have been very proud of me
Four. Five. Six Seven
I don’t like sports very much
There’s a vast number of sports that I’m not invlved in.
There’s water skiing
In order to water ski, really you should swim, right?
You’re not gonna stay up there all the time, now
And I don’t like to swim, really
You know what swimming is to me?
Staying alive when I’m in the water.
Barely
I’ll do anything to stay afloat
Even swallow Co2 cartriges
But I didn’t come out here to talk about sports
I really, I came out here, Peter talks about status
And I cannot think of one material object that has more status in this country
Than the automobile
And it starts at a very early age now, right?
I mean, now at 14, kids want the car, right?
They get cheaters permits so they can drive
You get a learners permit at 15, a cheaters permit at 14
And it’s, I guess it’s really necessary because
You lose a lot of face calling up a girl and asking her
If you can peddle right over and pick her up, right?
They don’t really go for that any more
And if you look back on all the times you had the automobile
Aside from a few interesting saturday evenings
You got to admit that one of the nicest times of all
Was a sunday afternoon, if you could get the car
You come down the stairs, ker-clunk ker-clunk ker-clunk ker-clunk
mom, dad, gonna take the car, ha haaa
Beautiful day for a drive, I think I’ll go out
Ha haaa haaa ha huuu
And then, and then they level you with that giant killer, right?
HAVE YOU DONE YOUR HOMEWORK?
If you were fast, you’d say, mom, dad, have I done my homework?
Run out the door
You pick up 3 other great pretenders, 3 oclock in the afternoon
The time is now 10 oclock in the evening
The same 4 guys are in the same car
Well, whata you wanna do?
I don’t know, whada you wanna do?
Hey, we’ve been driving for 7 hours
Hey, I got an idea, he he
Yeah, what’s that?
Lets go to a drive-in resturant and look at the girls, hehehe
Oh, ok
Well, here they are, but they’re all from our high school
Wait a minute, there’s a car load over there
There’s a place right next to them, lets go get it
Don’t look at 'em
Here’s the conversation in the girls car you never heard
Here they come
There they are
Don’t look at 'em
Remember the time when drive-ins first opened
And the girls used to come out to take your order?
Now you’re lucky you know, if you get a girl in slacks who delivers it I understand they’re even putting in conveyor be
Şarkı sözü çevirisi
Halk şarkıcısı olarak tanıdığınız birini sahneye çağırmak istiyorum.
Ama onun diğer rolünde tanışmadınız.
Paul, eşsiz bir bakış açısı ve yorumu olan bir komedyen
Ve bu kapasitede, bayanlar ve baylar
Lütfen benimle sahneye hoş geldiniz, iyi arkadaşım
Benim vatandaşım, Paul Stookey
Bu bir golf topunun sesiydi
Ya da bir ping-pong meraklısı iseniz, bu bir ping-pong topu bir ses oldu
Ama genel olarak duyacaksınız
Bu bir golfçü ve bir ping-pong meraklısı arasındaki bir maçın sesi
Bugün golf oynadım, 18 Delik golf oynadım, wooo
Ben de oldukça iyi yaptım, sanırım benimle gurur duyardın
Dört. Beşinci. Altı Yedi
Pek çok spor sevmiyorum
İnvlved değilim bu spor geniş bir dizi var.
Su kayağı var.
Su kayağı yapmak için gerçekten yüzmelisin, değil mi?
Her zaman orada kalmayacaksın.
Ve yüzmeyi sevmiyorum, gerçekten
Yüzmek benim için ne biliyor musun?
Ben suyun içindeyken hayatta kalmak.
Zar zor
Ayakta kalmak için her şeyi yaparım.
Hatta Co2 cartriges yutmak
Ama buraya spor hakkında konuşmaya gelmedim.
Ben gerçekten, buraya geldim, Peter durum hakkında konuşuyor
Ve bu ülkede daha fazla statüye sahip bir maddi nesne düşünemiyorum
Otomobilden daha
Ve şimdi çok erken yaşta başlıyor, değil mi?
Yani, şimdi 14 yaşında, çocuklar arabayı istiyor, değil mi?
Araba sürmek için dolandırıcılara izin veriyorlar.
15 yaşında bir öğrenci izni, 14 yaşında bir dolandırıcı izni alırsınız
Ve bu, sanırım gerçekten gerekli çünkü
Bir kızı arayarak ve ona sorarak çok fazla yüz kaybediyorsun
Eğer gidip onu alabilirsen, değil mi?
Artık bunun için gitmiyorlar.
Ve eğer geriye bakarsanız, o zaman bir arabanız vardı
Birkaç ilginç cumartesi akşamı dışında
En güzel zamanlardan biri olduğunu kabul etmelisin.
Bir pazar öğleden sonra oldu, eğer arabayı alabilirsen
Merdivenlerden iniyorsun, ker-clunk ker-clunk ker-clunk ker-clunk
anne, baba, arabayı alacağım, ha haaa
Bir sürücü için güzel bir gün, ben dışarı çıkacağım düşünüyorum
Ha haaa haaa ha huuu
Ve sonra, ve sonra seni o dev katille düzleştirdiler, değil mi?
ÖDEVLERİNİ YAPTIN MI?
Eğer hızlı olsaydınız, anne, baba, ödevimi yaptım mı derdiniz?
Kapıdan dışarı koş
Öğleden sonra 3 oclock, 3 diğer büyük pretenders pick up
Saat şimdi akşam 10 oclock
Aynı 4 adam aynı arabada
Peki, ne yapmak istiyorsun?
Bilmiyorum, ne yapmak istiyorsun?
Hey, 7 saattir araba kullanıyoruz.
Hey, bir fikrim var.
Evet, o da ne?
Hadi bir restorana gidelim ve kızlara bakalım, hehehe
Oh, Tamam
İşte buradalar, ama hepsi bizim liseden.
Bir dakika, orada bir araba yükü var.
Hemen yanlarında bir yer var, gidip alalım.
Sen onlara bakma
İşte hiç duymadığınız bir kız arabasında bir konuşma
İşte geliyorlar
Onlar orada
Sen onlara bakma
Drive'ların ilk açıldığı zamanı hatırla
Ve kızlar siparişinizi almak için dışarı çıkar mıydı?
Şimdi şanslısın, biliyorsun, eğer pantolon giyen ve onu teslim eden bir kız bulursan, konveyöre bile koyduklarını anlıyorum.