Peter, Paul And Mary — Poem For Erika/For Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Poem For Erika/For Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Erika with the windy yellow hair
Dancing through the day or moping by the stair
My joy to know my Erika with the windy yellow hair
Yesterday I met her running home from school
Her face was tear stained, she didn’t know I knew
But I do, I do But today she had a song to sing and a poem she knew
And with a kiss and a hug she just dashed away, she had things to do
I do too, I do too
Lithesome child, I turn with care
When viewing you on step or stair
All my hope and love for you,
My Erika with the windy yellow hair
I’ll walk in the rain by your side
I’ll cling to the warmth of your tiny hand
I’ll do anything to help you understand
I’ll love you more than anybody can
And the wind will whisper your name to me Little birds will sing along in time
The leaves will bow down as you walk by And morning bells will chime
I’ll be there when you’re feeling down
To kiss away the tears if you cry
And I’ll share with you all the happiness I’ve found
A reflection of the love in your eyes
And I’ll sing you the songs of the rainbow
Whisper of the joy that is mine
The leaves will bow down when you walk by And morning bells will chime
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarlı sarı saçlı Erika
Gün veya asık içinden merdiven ile dans
Rüzgarlı sarı saçlı Erika'mı tanımak benim için bir zevktir
Dün okuldan eve koşarken tanıştım.
Yüzü gözyaşı lekeliydi, bildiğimi bilmiyordu.
Ama biliyorum, biliyorum ama bugün şarkı söyleyecek bir şarkısı ve bildiği bir şiiri vardı
Ve bir öpücük ve bir kucaklama ile o sadece fırladı, o yapacak şeyler vardı
Ben de, ben de çok özlüyorum
Lithesome çocuk, ben dikkatle açın
Bir basamakta veya merdivende size bakarken
Senin için tüm umudum ve sevgim,
Rüzgarlı sarı saçlı Erika benim
Yağmurda senin yanında yürüyeceğim.
Küçük elinin sıcaklığına sarılacağım.
Anlamana yardımcı olmak için her şeyi yaparım.
Seni herkesten daha çok seveceğim.
Ve rüzgar bana adını fısıldayacak küçük kuşlar zaman içinde şarkı söyleyecek
Yürürken yapraklar eğilecek ve sabah çanları çalacak
Moralini bozduğunda yanında olacağım.
Ağlarsan gözyaşlarını öpmek için
Ve bulduğum tüm mutluluğu seninle paylaşacağım
Gözlerindeki sevginin bir yansıması
Ve sana gökkuşağının şarkılarını söyleyeceğim
Benim olan sevincin fısıltısı
Yürürken yapraklar eğilecek ve sabah çanları çalacak