Peter, Paul And Mary — Sweet Survivor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Sweet Survivor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have asked me why the days fly by so quickly
And why each one feels no different from the last
And you say that you are fearful for the future
And you have grown suspicious of the past
And you wonder if the dreams we shared together
Have abandoned us or we abandoned them
And you cast about and try to find new meaning
So that you can feel that closeness once again.
Carry on my sweet survivor, carry on my lonely friend
Don’t give up on the dream, and don’t you let it end.
Carry on my sweet survivor,
Though you know that something’s gone
For everything that matters carry on.
You remember when you felt each person mattered
When we all had to care or all was lost
But now you see believers turn to cynics
And you wonder was the struggle worth the cost
Then you see someone too young to know the difference
And a veil of isolation in their eyes
And inside you know you’ve got to leave them something
Or the hope for something better slowly dies.
Carry on my sweet survivor, carry on my lonely friend
Don’t give up on the dream, and don’t you let it end.
Carry on my sweet survivor, you’ve carried it so long
So it may come again, carry on Carry on, carry on.
Şarkı sözü çevirisi
Günlerin neden bu kadar çabuk geçtiğini sordun.
Ve neden her biri bir öncekinden farklı değil
Ve sen gelecek için korktuğunu söylüyorsun
Ve geçmişten şüphelenmeye başladın.
Ve hayallerimizi paylaşıp paylaşmadığımızı merak ediyorsun.
Bizi terk etti ya da onları terk ettik
Ve sen etrafta dolaşıyorsun ve yeni bir anlam bulmaya çalışıyorsun
Böylece bu yakınlığı bir kez daha hissedebilirsiniz.
Tatlı kurtulanıma devam et, yalnız arkadaşıma devam et
Rüyadan vazgeçme ve bitmesine izin verme.
Tatlı kurtulanım devam et,
Ama bir şeylerin gittiğini biliyorsun.
Önemli olan her şey için.
Her insanın önemli olduğunu hissettiğin zamanı hatırlıyorsun.
Hepimiz ilgilenmek zorunda kaldığımızda ya da her şey kaybolduğunda
Ama şimdi inananların alaycılara dönüştüğünü görüyorsunuz
Ve bu mücadelenin buna değip değmediğini merak ediyorsun
Sonra biri de genç fark olmadığını görürsünüz
Ve gözlerinde bir izolasyon perdesi
Ve içinde onlara bir şey bırakman gerektiğini biliyorsun.
Ya da daha iyi bir şey için umut yavaş yavaş ölür.
Tatlı kurtulanıma devam et, yalnız arkadaşıma devam et
Rüyadan vazgeçme ve bitmesine izin verme.
Devam et benim tatlı kurtulanım, onu çok uzun süre taşıdın
Bu yüzden tekrar gelebilir, devam et, devam et, devam et.