Peter, Paul And Mary — The Fox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "The Fox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the fox went out on a chilly night
Prayed for the moon to give him light
For he had many a mile to go that night
Before he reached the town-o, town-o, town-o,
Many a mile to go that night before he reached the town-o
He ran 'til he came to a great big pen
Where the ducks and the geese were kept therein
He said, «A couple of you are gonna grease my chin
Before I leave this town-o, town-o, town-o,
A couple of you are gonna grease my chin before I leave this town-o!»
He grabbed the grey goose by the neck
Threw the ducks across his back
He didn’t mind the «quack, quack, quack»
And the legs all danglin' down-o, down-o, down-o,
He didn’t mind the «quack, quack, quack"and the legs all danglin' down-o
Then old mother Flipper Flopper jumped out of bed
Out of the window she popped her head
Cryin', «John, John, the grey goose is gone
And the fox is on the town-o, town-o, town-o,
John! John! The grey goose is gone and the fox is on the town-o!»
Then John he ran to the top of the hill
Blew his horn both loud and shrill
The fox he said, «I better flee with my kill
For they’ll soon be on my trail-o, trail-o, trail-o,»
The fox he said, «I better flee with my kill for they’ll soon be on my trail-o»
Well he ran til he came to his cozy den
There were his little ones, eight, nine, ten
Cryin', «Daddy, daddy, better go back again
Cause it must be a mighty fine town-o, town-o, town-o,
Daddy, daddy, better go back again cause it must be a mighty fine town-o!»
Then the fox and his wife, without any strife
Cut up the goose with a carving knife
They never had such a supper in their life
And the little ones chewed on the bones-o, bones-o, bones-o,
They never had such a supper in their life and the little ones chewed on the
bones-o!
Şarkı sözü çevirisi
Oh tilki soğuk bir gecede dışarı çıktı
Ona ışık vermek için ay için dua etti
O gece gideceği çok yol vardı.
Kasaba-o, kasaba-o, kasaba-o ulaşmadan önce,
Kasabaya varmadan önce o gece gitmek için bir mil var.
Til kaçtı 'kocaman bir kalem geldi
Ördekler ve kazlar orada tutuldu
Dedi ki, " birkaçınız çenemi yağlayacaksınız
Bu kasabadan ayrılmadan önce-o, kasaba-o, kasaba-o,
Bir kaç tane "o", bu şehri terk ediyorum-önce çeneme yağ olacak!»
Boynundan gri bir kaz yakaladı
Ördekleri sırtına attı
«Vak, vak, vak " a aldırmadı»
Ve tüm bacaklar aşağı sarkıyor-o, aşağı-o, aşağı-o,
«Vak, vak, vak"ve bacakları aşağı sarkıyordu.
Sonra yaşlı anne Flipper Flopper yataktan atladı
Pencereden dışarı başını attı
Ağlıyor, " John, John, gri kaz gitti
Ve tilki kasaba - o, kasaba-o, kasaba-o,
John! John! Gri kaz gitti ve tilki kasaba-o üzerinde!»
Sonra John tepenin tepesine koştu
Boynuzunu hem yüksek sesle hem de tiz bir şekilde havaya uçurdu
Tilki dedi ki, " avımla kaçsam iyi olur
Çünkü yakında benim izimde olacaklar-o, trail-o, trail-o,»
Tilki dedi ki: "avımla kaçsam iyi olur, çünkü yakında benim izimde olacaklar.»
Rahat inine gelene kadar koştu.
Küçükleri vardı, sekiz, dokuz, on
«Baba, baba, tekrar geri dönsen iyi olur " diye ağlıyor.
Çünkü çok güzel bir kasaba olmalı-o, town-o, town-o,
Baba, baba, geri dönsen iyi olur çünkü burası çok güzel bir kasaba olmalı!»
Sonra tilki ve karısı, herhangi bir çekişme olmadan
Kazları bir oyma bıçağı ile kesin
Hayatlarında hiç böyle bir akşam yemeği yemediler
Ve küçük olanlar kemikleri çiğnedi-o, kemikler-o, kemikler-o,
Hayatlarında hiç böyle bir akşam yemeği yemediler ve küçükler onları çiğnediler.
bones-o!