Peter, Paul And Mary — Tiny Sparrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Tiny Sparrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court your men
They’re like the stars on a summer’s mornin'
First they’ll appear and then they’re gone
If I had known before I courted
What all his lyin' could have done
I’d have locked my heart in a box of golden
And never would have courted none
I wish I were a tiny sparrow
And I had wings and I could fly
I’d fly away to my own true lover
And all he’d ask I would deny
Alas I’m not a tiny sparrow
I have not wings nor can I fly
And on this earth in grief and sorrow
I am bound until I die
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz gelin, güzel ve nazik bayanlar
Adamlarınıza nasıl baktığınız konusunda uyarın
Bir yaz sabahı yıldızlar gibidirler.
Önce ortaya çıkacaklar ve sonra gidecekler.
Kur yapmadan önce bilseydim
Tüm yalanları ne yapabilirdi?
Kalbimi altın bir kutuya kilitlerdim.
Ve asla kimseye Kur yapmazdı
Keşke küçük bir serçe olsaydım.
Kanatlarım vardı ve uçabiliyordum.
Kendi gerçek sevgilime uçup giderdim.
Ve onun istediği her şeyi inkar ederdim.
Ne yazık ki ben küçük bir serçe değilim
Kanatlarım yok ve uçamıyorum.
Ve bu dünyada keder ve keder içinde
Ölene kadar bağlıyım.