Peter, Paul And Mary — Wild Places şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Wild Places" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silence slips between us, solitude complete
The stillness clear and close as heaven’s door
The earth beats out it’s rhythm, in slow and perfect time
Counterpoint and harmonies, life’s melodies entwine
And we fight the battle here where there’s time to fall in step
The secrets are still known here, but the secrets never kept
Wild places, somewhere we can see the father’s hand
Wild places, somewhere we can be alone with you
We need a promised land.
Maybe we’ll be wounded in the healing,
It’s to be broken to be sure
Can we embrace this strange awakening together?
Is wisdom carved into creation?
The old relationships defined
As forbidding as her truth may be We’ll learn her ways with time
We’ll learn to take it as it comes
We can’t change faster than we can
Already we’re a long way from the children we began
Wild places, somewhere we can see the father’s hand
Wild places, somewhere we can be alone with you
We need a promised land.
Wood smoke rising, faces alive in the firelight
Forsaking the road and making it home to be there tonight
The young making good what they found in the wood
What they learned of a land
Putting dreams back together
Talking it through, reaching out for the hand
There’s a moment caught suspended
Communion born between our eyes
Our vision clears it’s golden flight ascending
And we have seen what we have come for
And we will some day see again
But we have climbed into the mountains
So we must climb back down 'til then
But we’ll take it as it is crazy with love and disbelief
And the magic of your morning
The wilderness, the peace
Wild places, somewhere we can see the father’s hand
Wild places, somewhere we can be alone with you
We need a promised land.
…somewhere we can touch the father’s hand…
We need a promised land.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik aramızda kayıyor, yalnızlık tamamlandı
Sessizlik açık ve cennetin kapısı gibi yakın
Dünya ritmini yavaş ve mükemmel bir zamanda atıyor
Kontrpuan ve armoniler, hayatın melodileri iç içe
Ve burada savaşıyoruz, adım atmak için zaman var
Sırlar hala burada biliniyor, ama sırlar asla saklanmadı
Vahşi yerler, babanın elini görebileceğimiz bir yer
Vahşi yerler, seninle yalnız kalabileceğimiz bir yer
Bize vaat edilmiş bir toprak lazım.
Belki iyileşirken yaralanırız.,
Emin olmak için kırılmalıdır
Bu garip uyanışı birlikte kabul edebilir miyiz?
Bilgelik yaratılışa oyulmuş mu?
Tanımlanan eski ilişkiler
Gerçek şu ki o kadar haşin zaman ile yollarını onu öğreneceğiz olabilir
Geldiği gibi kabul etmeyi öğreneceğiz.
Yapabileceğimizden daha hızlı değişemeyiz.
Zaten başladığımız çocuklardan çok uzaktayız.
Vahşi yerler, babanın elini görebileceğimiz bir yer
Vahşi yerler, seninle yalnız kalabileceğimiz bir yer
Bize vaat edilmiş bir toprak lazım.
Odun dumanı yükseliyor, ateş ışığında canlı yüzler
Yolu terk etmek ve bu gece orada olmak için eve yapmak
Gençler ormanda bulduklarını iyi yapıyorlar.
Bir arazi hakkında ne öğrendiler
Rüyaları tekrar bir araya getirmek
Konuşarak, elini uzatarak
Askıya alınmış bir an var
Gözlerimiz arasında doğan cemaat
Vizyonumuz altın uçuşun yükselişini temizliyor
Ve ne için geldiğimizi gördük
Ve bir gün tekrar göreceğiz
Ama dağlara tırmandık.
Bu yüzden o zamana kadar aşağı inmeliyiz.
Ama bunu aşk ve inançsızlıkla delilik olarak kabul edeceğiz
Ve sabahın büyüsü
Çöl, barış
Vahşi yerler, babanın elini görebileceğimiz bir yer
Vahşi yerler, seninle yalnız kalabileceğimiz bir yer
Bize vaat edilmiş bir toprak lazım.
... babanın eline dokunabileceğimiz bir yer.…
Bize vaat edilmiş bir toprak lazım.