Peter, Paul And Mary — With Your Face To The Wind (Harriet's Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "With Your Face To The Wind (Harriet's Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With your face to the wind, I see you smilin' again
Spirit’s movin' within, I know that you’re gonna win
You’ve been down this road before
Somethin' inside tells you what’s in store
Gotta remember what we’re all here for
Ya gotta eat up the apple and spit out the core
You can get angry, you can curse
You can shout it out in rhyme or verse
And you can tell me that it’s never been worse
Then take that old sows ear and turn it into a purse
There are gifts that come like the rain
They make the plants grow, they drench you all the same
And there are gifts that took you years to see
Like the gift of the friend that you’ve been to me Yes there are hands here to comfort you
And if you need there are tears to cry with you too
And there are hearts that will sing with you
And voices to cheer when you’ve finally made it through
Sometimes it takes the dark to let us see the light
You can’t have that victory unless you’ve fought the fight
Sometimes it takes a winding road to lead us home
While you’re windin' 'round my friend just don’t go windin' 'round alone
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünüz rüzgara dönerken, tekrar gülümsediğinizi görüyorum
Ruh içinde hareket ediyor, kazanacağını biliyorum.
Daha önce de bu yoldan geçtin.
Bir şey içinde içinde ne anlatır
Hepimiz buradayız unutma
Elmayı yemelisin ve çekirdeği tükürmelisin
Sinirlenebilirsin, küfür edebilirsin
Bir kafiye veya ayette çığlık atabilirsiniz
Ve bana daha önce hiç bu kadar kötü olmadığını söyleyebilirsin
Sonra o yaşlı domuz kulağını al ve bir çantaya çevir
Yağmur gibi gelen hediyeler var
Bitkileri büyütüyorlar, hepinizi sırılsıklam ediyorlar
Ve görmek için yıllar süren hediyeler var
Benim için olduğun bir arkadaşın armağanı gibi evet burada seni teselli etmek için eller var
Ve eğer ihtiyacın olursa seninle birlikte ağlamak için gözyaşları var
Ve seninle şarkı söyleyecek kalpler var
Ve sonunda bunu başardığında tezahürat yapmak için sesler
Bazen ışığı görmemiz için karanlığa ihtiyacımız var.
Savaşmadığın sürece bu zafere sahip olamazsın.
Bazen bizi eve götürmek için dolambaçlı bir yol alır
Sen etrafta dolanırken, arkadaşım sadece yalnız dolanma.