PETER ROWAN — Land Of The Navajo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PETER ROWAN adlı sanatçının "Land Of The Navajo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the wind blows cold
On the trail of the buffalo
Oh, the wind blows cold
In the land of the Navajo
In the land of the Navajo
A hundred miles from nowhere out on the desert sand
One-eyed Jack, the trader, held some torquoise in his hand
By his side sat Running Elk, his long-time Indian friend
He vowed that he would stay by Jack until the bitter end
Jack had gambled everything he owned to lead this wandering life
He might have had a happy home and a tender loving wife
But his hunger was for trading trapper’s furs for torquoise stone
Anything that the Indians had, Jack wanted for his own
Said Jack to Running Elk, I’ll gamble all my precious stones
Before I leave my body here among these bleaching bones
But now my time is drawing near and I’m filled with dark regret
My spirit longs to journey as the sun begins to set
For we raped and killed, we stole your land, we ruled with guns and knives
Fed whiskey to your warriors while we stole away your wives
Said Running Elk, what’s done is done, you white men rule this land
So lay the cards face up and play your last broken-hearted hand
When you’re dealing cards with death, the joker’s wild, the ace is high
Jack bid the Mississippi River, Running Elk raised him the sky
Jack saw him with the sun and moon and upped him with the stars
Running Elk bet the Rocky Mountains, Jupiter, and Mars
The sun was sinking in the west when Jack drew the ace of spades
Running Elk just rolled his eyes, he smiled and passed away
Jack picked up his torquoise stones and cast them to the sky
He stared into the setting sun and then made a mournful cry
In the land of the Navajo
Şarkı sözü çevirisi
Oh, rüzgar soğuk esiyor
Bufalo izinde
Oh, rüzgar soğuk esiyor
Navajo ülkesinde
Navajo ülkesinde
Çöl kumu üzerinde hiçbir yerden yüz mil uzakta
Tek gözlü Jack, tüccar, elinde biraz torquoise tuttu
Onun yanında, uzun zamandır Hintli arkadaşı olan Running Elk oturdu
Acı sonuna kadar Jack'in yanında kalacağına yemin etti.
Jack bu göçebe hayat sahibiydi kumar herşey vardı
Mutlu bir evi ve sevgi dolu bir karısı olabilir
Ama açlığı, trapper'ın kürklerini torquoise stone için takas etmekti
Kızılderililerin sahip olduğu her şey, Jack kendi başına istedi
Jack, Elk'e koşarken, tüm değerli taşlarımı riske atacağımı söyledi
Vücudumu bu beyazlatıcı kemiklerin arasında bırakmadan önce
Ama şimdi zamanım yaklaşıyor ve karanlık pişmanlıklarla doluyum
Güneş batmaya başladığında ruhum yolculuk için can atıyor
Tecavüz edip öldürdüğümüz için, topraklarınızı çaldık, silah ve bıçaklarla hüküm sürdük
Biz eşlerini çalarken savaşçılarına viski yedirdik.
Elk Çalışan, olan oldu, sen beyaz adam bu topraklar kural söyledi
Bu yüzden kartları yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin ve son kırık kalpli elinizi oynayın
Ölümle kartlarla uğraşırken, joker vahşi, as yüksek
Jack Mississippi Nehri teklif, çalışan Elk ona gökyüzünü kaldırdı
Jack onu güneş ve ay ile gördü ve yıldızlarla yükseltti
Koşu geyiği Rocky Dağları, Jüpiter ve Mars'a bahis yaptı
Jack maça asını çizdiğinde güneş batıyordu.
Koşan geyik sadece gözlerini yuvarladı, gülümsedi ve vefat etti
Jack torquoise taşlarını aldı ve onları gökyüzüne attı
Batan güneşe baktı ve sonra kederli bir ağladı
Navajo ülkesinde