PETER ROWAN — Tumbleweed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PETER ROWAN adlı sanatçının "Tumbleweed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far across the Mississippi and out on the open plains
In an Oklahoma cow town where the sky begins to rain
In a dusty run-down honky tonk sits a drifting tumbleweed
Thumbing through some magazine that he can’t even read
Now tumbleweed remembers how the west was won and lost
The homestead act and the dust bowl, everybody paid the cost
And the great white father promised to treat his children all the same
Back when Indian territory was Oklahoma’s name
Oh tumbleweed keep rollin', he just roams from town to town
It ain’t easy for a half-breed kid to try and settle down
Tumbleweed keep rollin', he can’t find no place to rest
Yeah the desert wind blows tumbleweed like some spirit of the west
Well his boot heals tap in time to an old flat top guitar
And he’s a guitar local hero and he sings straight from the heart
And his tip jar just a jungle of worn old dollar bills
He makes his rent and grocery in the local bar and grill
When he starts to picking that old guitar you know the people turn and stare
When he starts to sing the songs he wrote wells there’s magic in the air
Cause his song can heal your wounded heart, he can set you spirit free
He can raise you hopes to be the very best that you can be Oh tumbleweed keep rollin', he just roams from town to town
It ain’t easy for a half-breed kid to try and settle down
Tumbleweed keep rollin', he can’t find no place to rest
Yeah the desert wind blows tumbleweed like some spirit of the west
So if you cross the Mississippi, you head out on the open plain
And you pass through Oklahoma and the sky begins to rain
And you feeling kind of rootless, you can’t find no place to rest
Just remember tumbleweed, he’s the spirit of the west
Oh the desert blows old tumbleweed like some spirit of the west
Şarkı sözü çevirisi
Mississippi boyunca ve açık ovalarda
Gökyüzünün yağmur yağmaya başladığı Oklahoma inek kasabasında
Tozlu bir run-down honky tonk sürüklenen bir tumbleweed oturur
Okumayı bile bilmediği bir dergiye bakıyorum.
Şimdi tumbleweed, Batı'nın nasıl kazanıldığını ve kaybolduğunu hatırlıyor
Homestead yasası ve toz kabı, herkes bedelini ödedi
Ve büyük beyaz baba, çocuklarına aynı şekilde davranacağına söz verdi
Hindistan ülkesinde Oklahoma adını ne zaman geri
Ah tumbleweed yuvarlanmaya devam ediyor, sadece kasabadan kasabaya dolaşıyor
Melez bir çocuğun yerleşmeye çalışması kolay değildir.
Tumbleweed yuvarlanmaya devam ediyor, dinlenecek bir yer bulamıyor
Evet çöl rüzgarı batının ruhu gibi tumbleweed esiyor
Botu eski bir düz üst gitara zamanında dokunuyor
Ve o bir gitar yerel kahramanı ve doğrudan kalpten şarkı söylüyor
Ve onun bahşiş kavanozu sadece yıpranmış eski dolar faturalarının bir ormanı
Kirasını ve marketini yerel bir barda ve ızgarada yapıyor
Eski bir gitar alarak başladığı anda insanlar dönüp bakıyorlar biliyor musun
Yazdığı şarkıları söylemeye başladığında wells havada sihir var
Çünkü onun şarkısı yaralı kalbini iyileştirebilir, seni özgür bırakabilir
Senin olabileceğin en iyi olma umudunu artırabilir Oh tumbleweed yuvarlanmaya devam et, sadece şehirden şehre dolaşıyor
Melez bir çocuğun yerleşmeye çalışması kolay değildir.
Tumbleweed yuvarlanmaya devam ediyor, dinlenecek bir yer bulamıyor
Evet çöl rüzgarı batının ruhu gibi tumbleweed esiyor
Mississippi'yi geçersen, açık ovaya çıkacaksın.
Ve Oklahoma'dan geçiyorsunuz ve gökyüzü yağmur yağmaya başlıyor
Ve kendini köksüz hissediyorsun, dinlenecek bir yer bulamıyorsun.
Sadece tumbleweed'i hatırla, o Batı'nın ruhu
Oh çöl Batı'nın bazı ruhu gibi eski tumbleweed darbeler