Peter Salett — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Salett adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So the weekend came and went
Like so many, not different
Sunday afternoon’s a memory
She was just lying there
Sleeping softly in a chair
Wandering through my head is a melody
I, I’ll be a little closer to you
A little closer to me
And Monday morning comes around
The streets will wake full of sound
We’ll walk ourselves through working days
And in the perfect late spring air
Before the summer settled in
And disappointment changes everything
I, I’ll be a little closer to you
A little closer to me
So who knows how it flows
Or when it stops, but moments go
Not every note’s a memory
To recall three years hence
Just how that Sunday afternoon was spent
Walking arm in arm so peacefully
But I, I’ll be a little closer to you
A little closer to me
Şarkı sözü çevirisi
Böylece hafta sonu geldi ve gitti
Pek çok kişi gibi, farklı değil
Pazar öğleden sonra bir anı
Öylece yerde yatıyordu
Bir sandalyede usulca uyku
Kafamda dolaşmak bir melodi
Sana biraz daha yakın olacağım.
Bana biraz daha yakın
Ve pazartesi sabahı geliyor
Sokaklar ses dolu uyanacak
İş günlerinden geçeceğiz.
Ve mükemmel geç bahar havasında
Yaz yerleşmeden önce
Ve hayal kırıklığı her şeyi değiştirir
Sana biraz daha yakın olacağım.
Bana biraz daha yakın
Peki nasıl aktığını kim bilir
Ya da durduğunda, ama anlar gider
Her not bir anı değil
Bu nedenle üç yıl hatırlamak
Sadece o pazar öğleden sonra nasıl harcandı
Kol kola yürümek çok huzur içinde
Ama sana biraz daha yakın olacağım.
Bana biraz daha yakın