Peter Schilling — Fehler im System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Schilling adlı sanatçının "Fehler im System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kaum sind wir gelandet
haben wir uns uberlegt
wie man auf dieser Erde
wohl am besten uberlebt
Zuerst erdacht jeder
sich in allererster Not,
damit er auch Kultur hat,
seinen eig’nen lieben Gott.
Dann bauten wir uns Htten
und nutzten die Energie.
ob das schon eingeplant war,
erfahren wir wohl nie.
Aus Htten wurden hauser,
aus Holz wurde Beton.
Natrliche Entwicklung,
ach was heit das schon?
Von Planeten fern von jenem
was man denken kann.
Auf Kometen durch das All
sind wir hierher verbannt.
Synthetische stathetik
und Genetik schaffen Raum.
Denn Wissen wird nur ntzen,
wenn wir eig’ne Menschen bau’n.
Und suchen schon Computer
Lichtjahre weit entfernt,
sie suchen nach dem Fehler
im System auf diesem Stern.
Von Planeten…
Nicht mehr kontrollierbar
sind wir auf uns selbst gestellt
aus der Verbannung
wurde uns’re eig’ne Welt.
Noch suchen schon Computer
Lichtjahre weit entfernt,
sie suchen nach dem Fehler
im System auf diesem Stern.
Von Planeten…
Şarkı sözü çevirisi
İner inmez
düşündük var
bu dünyaya nasıl gidilir
muhtemelen en iyi hayatta kaldı
İlk olarak, herkes düşünüyor
ilk ihtiyaçta,
böylece o da bir kültüre sahip olacak,
kendi Sevgili Tanrısı.
Sonra kendimizi Htten inşa ettik
ve enerjiyi kullandı.
eğer bu zaten planlanmışsa ,
muhtemelen asla bilemeyiz.
Htten'den hauser vardı,
Ahşap betona dönüştü.
Doğal Gelişim,
Bu ne anlama geliyor?
Bundan çok uzak gezegenlerden
ne düşündüğünüzü.
Uzayda kuyruklu yıldızlar üzerinde
buraya sürüldük.
Sentetik statetik
ve genetik alan yaratır.
Çünkü bilgi sadece ntzen olacak,
kendi halkımızı kurduğumuzda.
Ve zaten bilgisayar arıyoruz
Işık yılı uzakta,
bir hata mı arıyorsunuz
bu yıldızdaki sistemde.
Gezegenlerin…
Artık kontrol edilemez
yalnız mıyız
sürgünden
kendi dünyamız oldu.
Hala bilgisayar arıyorum
Işık yılı uzakta,
bir hata mı arıyorsunuz
bu yıldızdaki sistemde.
Gezegenlerin…