Peter Schilling — Major Tom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Schilling adlı sanatçının "Major Tom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gründlich durchgecheckt steht sie da
Und wartet auf den Start – alles klar!
Experten streiten sich um ein paar Daten
Die Crew hat da noch ein paar Fragen
Doch der Countdown läuft
Effektivität bestimmt das Handeln
Man verlässt sich blind auf den andern
Jeder weiß genau, was von ihm abhängt
Jeder ist im Stress, doch Major Tom
Macht einen Scherz
Dann hebt er ab und
Völlig losgelöst von der Erde
Schwebt das Raumschiff
Völlig schwerelos
Die Erdanziehungskraft ist überwunden
Alles läuft perfekt, schon seit Stunden
Wissenschaftliche Experimente
Doch was nützen die am Ende
Denkt sich Major Tom
Im Kontrollzentrum, da wird man panisch
Der Kurs der Kapsel, der stimmt ja gar nicht
„Hallo Major Tom, können Sie hören?“
„Woll'n Sie das Projekt denn so zerstören?“
Doch er kann nichts hör'n
Er schwebt weiter
Völlig losgelöst von der Erde
Schwebt das Raumschiff
Völlig schwerelos
Die Erde schimmert blau, sein letzter Funk kommt
„Grüßt mir meine Frau!“, und er verstummt
Unten trauern noch die Egoisten
Major Tom denkt sich: „Wenn die wüssten!“
Mich führt hier ein Licht durch das All
Das kennt ihr noch nicht, ich komme bald
Mir wird kalt
Völlig losgelöst von der Erde
Schwebt das Raumschiff
Schwerelos
Völlig losgelöst von der Erde
Schwebt das Raumschiff
Schwerelos
Völlig losgelöst von der Erde
Schwebt das Raumschiff
Völlig Schwerelos
Şarkı sözü çevirisi
İyice kontrol edildi, orada duruyor
Ve başlamak için bekliyor-Tamam!
Uzmanlar bazı veriler üzerinde tartışıyor
Mürettebatın birkaç sorusu daha var.
Ama geri sayım başladı.
Etkinlik eylemi belirler
Biri körü körüne diğerine güveniyor
Herkes tam olarak neye bağlı olduğunu bilir
Herkes stres altında, ama Binbaşı Tom
Bir şaka yapar
Sonra çıkar ve
Tamamen yerden kopmuş
Uzay gemisi yüzer
Tamamen ağırlıksız
Dünya'nın yerçekimi aşıldı
Her şey saatlerce mükemmel gidiyor
Bilimsel Deneyler
Ama sonunda ne kadar iyi
Binbaşı Tom Düşünüyor
Kontrol merkezinde panik yapıyorsun.
Kapsülün seyri, ki bu hiç de doğru değil
"Merhaba Binbaşı Tom, duyabiliyor musun?“
"Projeyi böyle yok etmek ister misin ?“
Ama hiçbir şey duyamıyor.
O yüzüyor
Tamamen yerden kopmuş
Uzay gemisi yüzer
Tamamen ağırlıksız
Dünya Mavi parıldıyor, son radyosu geliyor
"Karımı selamla!"ve sessiz kalıyor
Aşağıda, egoistler hala yas tutuyor
Binbaşı Tom kendine şöyle düşünüyor: "eğer bilselerdi!“
İşte bir ışık beni uzayda yönlendirir
Henüz bilmiyorsun, yakında geleceğim.
Üşümeye başladım
Tamamen yerden kopmuş
Uzay gemisi yüzer
Ağırlıksız
Tamamen yerden kopmuş
Uzay gemisi yüzer
Ağırlıksız
Tamamen yerden kopmuş
Uzay gemisi yüzer
Tamamen Ağırlıksız