Peter Schilling — Wenn sie es so wollen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Schilling adlı sanatçının "Wenn sie es so wollen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir kontrollieren, navigieren, konsumieren — digital.
Jede Bewegung schafft ein Profil und speichert sich zentral.
Orson Welles/H.G. Wells/George Orwell hatte Recht, er hat´s voraus gesehen.
Selbst an den Plätzen die wir lieben, können sie uns sehen.
Wenn sie es so wollen, dann bekommen sie es auch.
Ich nehme Dich auf meine Schultern
und dann lachen wir sie aus.
Sie sehen zwar was wir tun, was wir finden/fühlen sehen sie nicht.
Wir leben von derselben Sonne, derselben Wärme und demselben Licht!
Unsere Gene sind erfasst und digitalisiert.
Was wir sind und was wir werden ist schon fast fixiert.
Aber eben fast und nicht zu Einhundert Prozent.
Und das kann uns Niemand nehmen,
es ist das Leben, das in uns brennt!
Wenn sie es so wollen, dann bekommen sie es auch.
Ich nehme Dich auf meine Schultern
und dann lachen wir sie aus.
Sie sehen zwar was wir tun, was wir finden/fühlen sehen sie nicht.
Wir leben von derselben Sonne, derselben Wärme und demselben Licht!
Wenn sie es so wollen, dann bekommen sie es auch.
Ich nehme Dich auf meine Schultern
und dann lachen wir sie aus.
Sie sehen zwar was wir tun, was wir finden/fühlen sehen sie nicht.
Wir leben von derselben Sonne, derselben Wärme und demselben Licht!
Şarkı sözü çevirisi
Kontrolü, navigasyon, dijital tüketebilirsiniz.
Her hareket bir profil oluşturur ve kendini merkezi olarak saklar.
Orson Welles / H. G. Wells / George Orwell haklıydı, ileriyi gördü.
Sevdiğimiz yerlerde bile bizi görebilirler.
Eğer bu şekilde istiyorsan, o zaman sen de alırsın.
Seni omuzlarıma alacağım.
ve sonra onlara gülüyoruz.
Ne yaptığımızı, ne bulduğumuzu/göremediklerini hissettiklerini görüyorlar.
Aynı güneşte, aynı sıcaklıkta ve aynı ışıkta yaşıyoruz!
Genlerimiz kaydedilir ve sayısallaştırılır.
Ne olduğumuz ve ne olduğumuz neredeyse sabittir.
Ama neredeyse yüzde yüz değil.
Ve kimse bunu bizden alamaz.,
içimizde yanan hayat!
Eğer bu şekilde istiyorsan, o zaman sen de alırsın.
Seni omuzlarıma alacağım.
ve sonra onlara gülüyoruz.
Ne yaptığımızı, ne bulduğumuzu/göremediklerini hissettiklerini görüyorlar.
Aynı güneşte, aynı sıcaklıkta ve aynı ışıkta yaşıyoruz!
Eğer bu şekilde istiyorsan, o zaman sen de alırsın.
Seni omuzlarıma alacağım.
ve sonra onlara gülüyoruz.
Ne yaptığımızı, ne bulduğumuzu/göremediklerini hissettiklerini görüyorlar.
Aynı güneşte, aynı sıcaklıkta ve aynı ışıkta yaşıyoruz!