Peter Sellers — You Keep Me Swingin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Sellers adlı sanatçının "You Keep Me Swingin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My feet are swingin'
My head is spinning
You’ve got me dangling on a line
You keep me swingin' all the time!
Say «Yeah!» or «Nay!», dear
But either way, dear
Please won’t you make up your sweet mind?
Don’t keep me swingin' all the time!
Sometimes you smile, sometimes you frown
Oh babe, I go up and down!
My heart spins round and around
I’m walkin' on air
Gettin' nowhere!
And swing much longer
Don’t get no stronger
And only you can set me free!
Just say «Take me!» or «Get you hence!»
But don’t sit on that fence
'Cause my suspense is killin' me!
To love you can’t be a crime
Don’t keep me swingin' all the time!
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarım sallanıyor
Başım dönüyor
Beni bir çizgide sarkıttın.
Beni sürekli sallıyorsun!
Evet «Deyin!» ya da «Hayır!», sevgili
Ama her iki durumda da, canım
Lütfen tatlı kararını vermez misin?
Beni sürekli sallama!
Bazen gülümsüyorsun, bazen kaşlarını çatıyorsun
Bebeğim, yukarı ve aşağı gidiyorum!
Kalbim dönüyor ve dönüyor
Havada yürüyorum
Gettin' hiçbir yerde!
Ve çok daha uzun salıncak
Daha güçlü olma.
Ve sadece sen beni özgür bırakabilirsin!
«Beni Alın " deyin!"veya" buradan git!»
Ama o çitin üzerine oturmayın
Çünkü şüphem beni öldürüyor!
Seni sevmek suç olamaz.
Beni sürekli sallama!