Peter Shelley — My Sweet Deutsche Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Shelley adlı sanatçının "My Sweet Deutsche Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve tried you number — but get no answer
Oh no — that’s all I get
The operator — must think I hate her
She’s dialled a hundred times or more
I phoned to tell you — I really missed you last night
I just can’t believe it’s the end
Why don’t you answer?
I’ve been on the phone so long
My sweet deutsche friend
Uum uum uum
Remember the time — I met you fraulein
There were stars everywhere
We danced through the night — I held you so tight
When you said «Ich liebe dich»
That’s why I called you — You see I’m missing you now
I’ve just got to see you again
But till you answer
I’ll stay by the phone all night
My sweet deutsche friend
Uuh, uuh, uuh
Baby, I’ve been trying your number for so long
But the phone just rings and rings
I’ll try forever if I have to
Cos you see — somehow, somehow I’ve just got to get through
That’s why I called you — You see I’m missing you now
I’ve just got to see you again
But if I have to — I’ll stay by the phone all night
My sweet deutsche friend
Keep on trying
I need you
My sweet deutsche friend
Keep on trying — all night long
Oh — missie operator
Could you, could you try it
Hey could you try it
Please
Şarkı sözü çevirisi
Numarayı denedim-ama cevap almıyorum
Oh hayır-tüm aldığım bu
Operatör-ondan nefret ettiğimi düşünüyor olmalı
Yüz kere veya daha fazla kez aradı.
Dün gece seni gerçekten özlediğimi söylemek için aradım.
Bunun son olduğuna inanamıyorum.
Neden cevap vermiyorsun?
Uzun zamandır telefondayım.
Tatlı deutsche arkadaşım
Uum uum uum
Zamanı hatırla-seninle tanıştım fraulein
Her yerde yıldızlar vardı.
Gece boyunca dans ettik-seni çok sıkı tuttum
"Ich liebe dich" dediğinde»
Bu yüzden seni aradım — görüyorsun, şimdi seni özlüyorum
Seni tekrar görmem lazım.
Ama cevap verene kadar
Bütün gece telefonda kalacağım.
Tatlı deutsche arkadaşım
Uuh, uuh, uuh
Bebeğim, uzun zamandır numaranı deniyorum.
Ama telefon sadece çalıyor ve çalıyor
Mecbur kalırsam sonsuza kadar deneyeceğim.
Çünkü görüyorsun-bir şekilde, bir şekilde sadece geçmem gerekiyor
Bu yüzden seni aradım — görüyorsun, şimdi seni özlüyorum
Seni tekrar görmem lazım.
Ama mecbur kalırsam bütün gece telefonda kalacağım.
Tatlı deutsche arkadaşım
Denemeye devam et
Sana ihtiyacım var
Tatlı deutsche arkadaşım
Denemeye devam et-bütün gece
Oh-missie operatör
Olabilir, deneyebilirsin onu
Hey bunu deneyebilir misin
Lütfen