Peter Sommer — Valby Bakke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Sommer adlı sanatçının "Valby Bakke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg trængte til at snakke
Ikke tale bare snakke
Som man gør det vest for Valby Bakke
Som man gør det vest for Valby Bakke
Så jeg vendte snuden hjem
Jeg stak tomlen ud
Blev taget op af den første bil
Med en jydekrog
Fyren bød mig på en smøg
Og jeg ku' bare ryge fra pakken
Indtil han så mit tøj
Og sagde, «hva' er det, der sker
Med farven på dine øjenlåg?»
Jeg svarede, «den er sort
Som prisen på dine smøger
Uden banderole på»
Så begyndte vi at snakke
Ikke tale, bare snakke
Som man gør det vest for Valby Bakke
Som man gør det vest for Valby Bakke
Men han ku' se, jeg snød
At jeg havde klædt mig ud
Jeg var langt fra hurtig nok
Ved havelågen
Han sagd', «man ser det straks»
Det er måden, som du ryger på
Det måden, som du taler på
Det er tykkelsen
På din tegnebog
Så begyndte vi at snakke
Ikke tale bare snakke
Som man gør det vest for Valby Bakke
Som man gør det vest for Valby Bakke
Vi kom forbi min folkeskole
Jeg viste ham min legeplads
Tog ham ind i min skammekrog
Mit fodboldmål
Men han kendte alt til mig
Han var min gamle klasselærer
Jeg ku' knap nok kende ham
Men pludselig ku' jeg huske
Hva' han skrev
I min karakterbog:
«Du kan nå langt, hvis du vil det
Men hva' er det, du vil nå?»
Så begyndte vi at snakke
Så begyndte vi at snakke
Ikke tale bare snakke
Som man gør det vest for Valby Bakke
Som man gør det vest for Valby Bakke
Ja, snakke
Ikke tale bare snakke
Som man gør det vest for Valby Bakke
Som man gør det vest for Valby Bakke
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmaya ihtiyacım vardı
Laf olsun diye konuşma
Valby Hill'in batısındaki gibi
Valby Hill'in batısındaki gibi
Bu yüzden burnumu eve çevirdim
Parmağımı uzattım
İlk araba tarafından alındı
Bir jüt kanca ile
Adam bana bir sigara önerdi
Ve sadece paketten sigara içebilirim
Ta ki kıyafetlerimi görene kadar.
Ve dedi ki, " neler oluyor
Göz kapaklarının rengiyle mi?»
Ben cevap verdim, " bu siyah
Sigaralarının fiyatı gibi.
Banderole yok»
Sonra konuşmaya başladık
Konuşma, sadece konuş.
Valby Hill'in batısındaki gibi
Valby Hill'in batısındaki gibi
Ama hile yaptığımı görebiliyordu.
Giyinmiş vardı
Yeterince hızlı olmaktan uzaktım.
Bahçe kapısında
Dedi ki: onu hemen görüyorsunuz.»
Bu senin sigara içme şeklin.
Konuşma şeklin
Bu kalınlık
Cüzdanınızda
Sonra konuşmaya başladık
Laf olsun diye konuşma
Valby Hill'in batısındaki gibi
Valby Hill'in batısındaki gibi
İlkokuluma uğradık.
Ona oyun alanımı gösterdim.
Onu utanç köşeme götürdü
Futbol hedefim
Ama benim hakkımda her şeyi biliyordu.
O benim eski sınıf öğretmenimdi.
Onu zar zor tanıyordum.
Ama aniden hatırlayabildim
Ne yazdı
Karnemde:
"İstersen uzun bir yol kat edebilirsin .
Ama ne yapmak istiyorsun?»
Sonra konuşmaya başladık
Sonra konuşmaya başladık
Laf olsun diye konuşma
Valby Hill'in batısındaki gibi
Valby Hill'in batısındaki gibi
Evet, konuşma
Laf olsun diye konuşma
Valby Hill'in batısındaki gibi
Valby Hill'in batısındaki gibi