Peter Tosh — Black Dignity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Tosh adlı sanatçının "Black Dignity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lagidamawi rasfetari, medhani alem
Tenayistilgn, Igziabhier amlak
Qedamawi tekoro, medhani alem
Negus nagast, izi Itiopia
Lift up thine head, o ye black dignity
And be ye lifted up, ye ever-loving black dignity
And let the King of kings enter thine heart
For in a little while and the wicked shall not be They shall be cut off like the grass
And wither like the green herb
So trust in the Lord and do good
And wait patiently for Him
And verily thou shalt prevail, Selah
I branches shall not wither
And whatsoever I do shall prosper
I shall be like a tree, planted by the rivers
That bringeth forth fruit in season, Selah
So lift up thine head, o ye black people
And be ye lifted up, ye ever-loving black people
And the King of kings shall come in, Selah
Wake up thine slumbering mentality
Come closer to reality
Recognize thy dignity, thy integrity, thy quality
Fret not because of one who prospereth in his way
For in a little while
The evil-doers shall be killed crum paralyzed
Love Him and live, hate Him and die
Lift up thine head, ye ever-loving black people
And be ye lifted up, ye ever-living black people
And the Lord, God shall come into thine heart
Seek Him and ye shall find Him 'cause He can be found
Wake up thine slumbering mentality and live up to reality
Live black, love black, think black
Our God is black
Qedamawi ras fetari, medhani alem
Igziabhier amlak, tenayistilgn
Tokoro chilola, neguse nagast, Itiopia
Şarkı sözü çevirisi
Lagidamawi rasfetari, medhani alem
Tenayistilgn, Igziabhier amlak
Qedamawi tekoro, medhani alem
Negus nagast, izi Itiopia
Başını Kaldır, Ey siyah haysiyet
Ve sen kaldırılmış ol, seni her zaman seven siyah haysiyet
Ve kralların Kralı kalbine girsin
Çünkü az bir süre sonra ve kötüler olmayacak, çimenler gibi kesilecekler
Ve yeşil bitki gibi solmaya
Bu yüzden Rab'be güvenin ve iyi yapın
Ve onun için sabırla bekle
Ve gerçekten sen galip geleceksin, Selah
Ben dallar solmaz
Ve yaptığım her şey başarılı olacak
Nehirler tarafından dikilmiş bir ağaç gibi olacağım
Bu sezon meyve getirir, Selah
O yüzden başını Kaldır, Ey siyah insanlar
Ve siz kaldırılmış olun, sizi her zaman seven siyah insanlar
Ve kralların Kralı gelecek, Selah
Uyuklayan zihniyetini uyandır
Gerçeğe daha yakın gel
Haysiyetinizi, dürüstlüğünüzü, kalitenizi tanıyın
Prospereth kim değil, çünkü kimse üzülmek yoluna
Bir süre sonra
Zalimler öldürülecekler.
Onu sev ve yaşa, ondan nefret et ve öl
Kafanı Kaldır, seni her zaman seven siyah insanlar
Ve kaldırılacaksın, sonsuza dek yaşayan siyah insanlar
Ve RAB, Tanrı senin kalbine gelecek
Onu Ara ve onu bulacaksın çünkü o bulunabilir
Uyuklayan zihniyetini uyandır ve gerçekliğe kadar yaşa
Siyah yaşa, siyahı sev, siyahı düşün
Tanrımız siyah
Qedamawi ras fetari, medhani alem
Igziabhier amlak, tenayistilgn
Tokoro chilola, neguse nagast, Itiopia