Peter Tosh — Fight Apartheid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Tosh adlı sanatçının "Fight Apartheid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You in a me land
Quite illegal
You’re in a me land
Dig out me gold
In a me land
Digging out me pearls
In a me land
Dig out me diamonds
We a go fight against apartheid
We got to fight against apartheid
You’re in a me land
And you build up your 'partment
You’re in a me land
You build up you’re regimes
You’re in a me land
Only talk 'bout justice
You’re in a me land
Handing down injustice
You’re in a me land (Precedes each line below)
You no build no school for black children
No hospital for black people
You build your prison
You build their camp
Africa’s for black man
Remember
There certain place in Africa
Black man get no recognition
You cross the border
You shoot off the children
Cross the border
Shoot down women
Cross the border
You take your might
Cross the border
To beat for right
As for majority
Majority rule, yea
Who need minority
But that couldn’t rule, yea
You break off
Break off from Britain
You’re quite illegal
Right where you are
You get your forces
From colonial powers
Taking my diamonds
Filling ballistic missiles
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir yerde,
Oldukça yasadışı
Sen benim ülkesindesin.
Bana altın kazmak
Benim ülkemde
Bana inci kazma
Benim ülkemde
Bana elmas kazmak
Apartheid'e karşı savaşıyoruz
Apartheid'e karşı savaşmalıyız.
Sen benim ülkesindesin.
Ve sen kendi payını inşa ediyorsun
Sen benim ülkesindesin.
Kendi rejimlerinizi yaratıyorsunuz
Sen benim ülkesindesin.
Sadece adalet hakkında konuş
Sen benim ülkesindesin.
Adaletsizliği teslim etmek
Bir me ülkesindesiniz (aşağıdaki her satırdan önce gelir)
Siyah çocuklar için bir okul inşa etmiyorsun.
Siyah insanlar için hastane yok
Hapishaneni inşa ediyorsun.
Kamp kurmak mı
Afrika siyah adam için
Hatırlamak
Afrika'da belli bir yer var
Siyah adam tanıma olsun
Sınırı geçiyorsun.
Çocukları vuruyorsun.
Sınırı geç
Kadınları vur
Sınırı geç
Belki sen kendininkiyle
Sınırı geç
Sağ için yenmek için
Çoğunluğa gelince
Çoğunluk kuralı, Evet
Azınlığa kim ihtiyaç duyar
Ama bu kural olamaz, Evet
Kopar
İngiltere'den kopmak
Çok yasadışısın.
Tam olduğun yerde
Güçlerini alacaksın.
Sömürge güçlerinden
Elmaslarımı alıyorum.
Balistik füzelerin doldurulması