Peter von Poehl — Little Creatures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter von Poehl adlı sanatçının "Little Creatures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little creature
Tea spoon-tall
But a good heart
And that’s a start
Strolling around the park
You don’t care
People can do
What ever they like
But everybody knows
You just live a day
But you don’t want to hear
You say: spare me from all that talk
That the end is near
You think it’s bad enough anyway
But is that nature’s fault
You seal off your windows
Close all doors to outer space
You decide to cut all connections
To the disgrace ful human race
But like a mist they keep coming at you
All these human relations
It’s just that your heart doesn’t live that long
Instead it beats really fast
Some things weren’t meant to last
But is that nature’s fault
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir yaratık
Çay kaşığı-uzun boylu
Ama iyi bir kalp
Ve bu bir başlangıç
Parkın etrafında gezinme
Umrunda değil
İnsanlar bunu yapabilir
Ne seviyorlar
Ama herkes biliyor
Sadece bir gün yaşıyorsun
Ama duymak istemiyorsun.
Sen diyorsun ki: beni tüm bu konuşmalardan kurtar
Sonun yaklaştığını
Zaten yeterince kötü olduğunu düşünüyorsun.
Ama bu doğanın hatası mı
Camlarını kapatıyorsun.
Tüm kapıları uzaya kapatın
Tüm bağlantıları kesmeye karar verdiniz
Ful insan ırkının utancına
Ama bir sis gibi sana gelmeye devam ediyorlar
Bütün bu İnsan İlişkileri
Sadece kalbin o kadar uzun yaşamaz.
Bunun yerine çok hızlı atıyor
Bazı şeyler uzun sürmeyecek.
Ama bu doğanın hatası mı