Peter Wolf — Break This Chain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Wolf adlı sanatçının "Break This Chain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sideline turning
Longtime passing
Things keep changing this way
I reach for something
End up with nothing
And watch it slip away
Sometime I look the fool
Maybe this way I’m gonna lose
And get myself a chance to choose
This time is the last time
And I know
That I’ll never let it go No way is the sure way
And it’s true
Still it’s true
Though each link remains
I just got to break this chain
Was it for certain
Or second guessing
I never knew for sure
Endless talking
All night walking
Until my feet got sore
But now I just can’t turn away
I can’t let this chance slip away
One more time left for me to say
This time is the last time
And I know
That I’ll never let it go No way is the sure way
And it’s true
Still it’s true
Though each link remains
I just got to break this chain
In a world where nothing’s fair
Life seems so unkind
But I promise I’ll be there
Or somewhere close behind
These days I’m thinkin' back
These days I’m lookin' back
These days I wonder why
It’s so damn hard to try
Might be our last chance, baby
Might be our last dance, girl
Might be our last time
Might be our last time
Might be the last time
Just wanna break this chain
Şarkı sözü çevirisi
Yanal dönüş
Uzun zamandır geçen
İşler bu şekilde değişmeye devam ediyor
Bir şey için uzanıyorum
Sonunda hiçbir şey yok
Ve kaymasını izle
Bazen aptal gibi görünüyorum.
Belki bu şekilde kaybedeceğim
Ve kendimi seçmek için bir şans olsun
Bu sefer son kez
Ve biliyorum
Hiç böyle gitmesine izin veririm emin yoludur
Ve bu doğru
Ve yine de bu doğru
Her bağlantı kalsa da
Bu zinciri kırmam lazım.
Bu kesin miydi
Veya ikinci tahmin
Asla emin olamadım
Sonsuz konuşma
Bütün gece yürüyüş
Ayaklarım ağrıyana kadar
Ama şimdi geri dönemem
Bu şansın kaçmasına izin veremem.
Bir kez daha söylemek için kaldı
Bu sefer son kez
Ve biliyorum
Hiç böyle gitmesine izin veririm emin yoludur
Ve bu doğru
Ve yine de bu doğru
Her bağlantı kalsa da
Bu zinciri kırmam lazım.
Hiçbir şeyin adil olmadığı bir dünyada
Hayat çok kaba görünüyor
Ama söz veriyorum orada olacağım.
Ya da arkasında yerlere yakın
Bu günlerde geri dönmeyi düşünüyorum
Bu günlerde geriye bakıyorum
Bu günlerde nedenini merak ediyorum
Sabit denemek için çok değil
Son şansımız olabilir bebeğim.
Son dansımız olabilir, kızım.
Belki son şansımız olabilir
Belki son şansımız olabilir
Son kez olabilir
Sadece bu zinciri kırmak istiyorum