Peter Wolf — Starvin' To Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Wolf adlı sanatçının "Starvin' To Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s always coming too close
I wish she’d leave me alone
But I want her to stay
By the length of my arm
Or a 20-foot pole
I keep her away
The more that she gives me The hungrier I get
But I would not give an inch
If I were starvin' to death
And every message I send
I have to send out in code
Just to cover my tracks
And I can’t understand
How she knows what she knows
She should be facing the facts
It’s a sad, sad story
Like the one in Macbeth
And I’ll never, never let her know
That I’m starvin' to death
There are times when I call her
She answers the phone, she knows
She calls out my name
And waits for my voice
But I don’t say a word, not a word
And pretty soon I’m guessing
She’ll be saving her breath
And I’ll never say a word
'Cause I’m starvin' to death
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman çok yaklaşır.
Beni yalnız bırak keşke
Ama onun kalmasını istiyorum.
Kolumun uzunluğuna,
Veya 20 metrelik bir direk
Onu uzak duruyorum
Daha bana aç yapıyor bunu anlıyorum
Ama bir inç bile vermezdim.
Eğer açlıktan ölseydim
Ve gönderdiğim her mesaj
Kodla göndermem gerekiyor.
Sadece izlerimi örtmek için
Ve anlayamıyorum
Ne bildiğini nasıl biliyor
Gerçeklerle yüzleşerek olmalı
Bu üzücü, üzücü bir hikaye
Macbeth gibi
Ve asla, asla bilmesine izin vermeyeceğim
Ölüme açlıktan ölüyorum o
Onu aradığımda zamanlar
Telefona cevap veriyor, biliyor.
Benim adım çağırıyor
Ve sesimi bekler
Ama bir kelime ne de bir haber yok
Ve çok yakında tahmin ediyorum
Nefesini tasarruf olacak
Ve asla tek kelime etmeyeceğim
Çünkü açlıktan ölüyorum.