Peter Wolf — Turnin' Pages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Wolf adlı sanatçının "Turnin' Pages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah!
All right!
I need a little time to believe what’s true
I don’t know what’s going on
Somedays I’m staying, some days I’m like a rolling stone
No easy ridin' for sure
Too many shoes have trod that dull set
Too many flies flyin' round this bullshit
Too many cooks, too much bitchin' I can’t take it
I’m thinkin' back to so many faces
My heart, my love’s turnin' pages
But I can’t go back to all the old places
My life’s movin' on, turnin' pages
Na na na na na, Na na na na na
Na na na na na, Na na na na na
My bones are tired, spent the night pacing the floor
Sure got trouble in mind
I got to check out, get out of this sad hotel
Time to leave it behind
Some friends you have last forever
Some come out in only fair weather
Some does a hat, should’ve known better
I can’t take it
I’m thinkin' back to so many faces
My heart, my love’s turnin' pages
But I can’t go back to all the old places
My life’s movin' on, turnin' pages
Little broken dissapointments, don’t seem far away
Changin' chances, long slow dances, I’m leavin'
And I’m turnin' pages
Yeah, Oh yeah! Aww! Come on!
Don’t need a chicken to tell a bad egg
Can’t put a square hold in a round peg
Don’t get drunk by drinkin' the whole keg
You’re in?
I’m thinkin' back, hmmmm, yeah
And, I’m lookin' back, yeah
I’m thinkin' back to so many faces
My heart, my love’s turnin' pages
But I can’t go back to all the old places
My life’s movin' on, turnin' pages
Na na na na na, Na na na na na Come on
Na na na na na, Na na na na na Whoooo
Na na na na na, Na na na na na
Şarkı sözü çevirisi
Evet!
Pekala!
Neyin doğru olduğuna inanmak biraz zamana ihtiyacım var
Bana neler oluyor bilmiyorum
Bazen kalıyorum, bazen rolling stone gibiyim.
Emin olmak kolay değil
Çok fazla ayakkabı bu sıkıcı seti ezdi
Bu saçmalığın etrafında çok fazla sinek uçuyor
Çok fazla aşçı, çok fazla kaltak, buna dayanamıyorum.
Bir sürü yüze geri dönmeyi düşünüyorum.
Kalbim, aşkım sayfaları çeviriyor
Ama eski yerlere geri dönemem.
Hayatımın hızlı dönebilecek bir sayfa
Na na na na na, Na na na na na
Na na na na na, Na na na na na
Kemiklerim yorgun, geceyi yerde dolaşarak geçirdim
Eminim aklında bir sorun var
Bu hüzünlü otelden çıkmam lazım.
Onu geride bırakmanın zamanı geldi.
Bazı arkadaşların sonsuza dek sürecek
Bazıları sadece güzel havalarda çıkıyor
Bazıları şapka yapar, daha iyi bilmeliydi
Dayanamıyorum
Bir sürü yüze geri dönmeyi düşünüyorum.
Kalbim, aşkım sayfaları çeviriyor
Ama eski yerlere geri dönemem.
Hayatımın hızlı dönebilecek bir sayfa
Küçük kırık dissapointments, uzak görünmüyor
Changin 'chances, long slow dances, I'm leavin'
And I'm turnin' pages
Evet, oh evet! Aww! Haydi!
Kötü bir yumurta söylemek için bir tavuğa gerek yok
Yuvarlak bir peg içine kare bir tutuş koyamıyorum
Bütün fıçıyı içip sarhoş olma.
Var Mısın?
Geri düşünüyorum, hmmmm, Evet
Ve geriye bakıyorum, Evet
Bir sürü yüze geri dönmeyi düşünüyorum.
Kalbim, aşkım sayfaları çeviriyor
Ama eski yerlere geri dönemem.
Hayatımın hızlı dönebilecek bir sayfa
Na na na na na, Na na na na na Hadi
Na na na na na, Na na na na na Whoooo
Na na na na na, Na na na na na