Peter Wolf — Two Loves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Wolf adlı sanatçının "Two Loves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me something, baby
And shoot it to me straight
Am I starting too early
Or just ending too late
I can’t be wondering
From day to day
Is it for him you’re leaving
Or for me that you’ll stay
It’s funny how time
Just changes things
Once on your fingers
Were only my rings
Sorry to say, baby
Not all dreams they come true
There ain’t enough cake, girl
To go around for two
You got two loves
But only one heart
An' the heart is something
You can’t break in parts
Two loves
And so little time
And it’s so hard sharing
What once was all mine
Something just tells me There’s that look in your eyes
You’re holding me tight
Like I’m your last alibi
So come on sweet baby
Don’t be pulling my leg
You can’t make an omelet, girl
Without breaking some eggs
You got two loves
But only one heart
An' the heart is something
You can’t break in parts
Two loves
And so little time
And it’s so hard sharing
What once was all mine
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana bebeğim.
Ve bana doğru ateş et
Çok erken mi başlıyorum
Ya da sadece çok geç biten
Merak olabilirim
Günden güne
Onun için bu gidisin
Ya da benim için kalırsın
Zaman ne kadar komik
Sadece her şeyi değiştirir
Bir kez parmaklarında
Sadece yüzüklerim vardı
Ne yazık ki, bebek
Tüm rüyalar gerçek değil
Yeterli pasta yok kızım.
İki kişilik dolaşmak için
İki tane aşk vardır
Ama sadece bir kalp
Bir ' kalp bir şeydir
Parçalara ayrılamazsın.
İki aşk
Ve çok az zaman
Ve paylaşmak çok zor
Bir zamanlar bana ait ne
Bir şey bana gözlerinde böyle bir bakış olduğunu söylüyor.
Beni sıkı tutuyorsun.
Sanki son mazeretin benim.
Çok tatlı bebeğim
Bacağımı çekme.
Omlet yapamazsın kızım.
Bazı yumurta kırmadan
İki tane aşk vardır
Ama sadece bir kalp
Bir ' kalp bir şeydir
Parçalara ayrılamazsın.
İki aşk
Ve çok az zaman
Ve paylaşmak çok zor
Bir zamanlar bana ait ne