Peter Yarrow — Plato's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Yarrow adlı sanatçının "Plato's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come then to me, the stars are high
The earth is deep, the moon drops dew
Swift Hermes floats along the sky
From Jove to me, from me to you
I should despair of power and peace
Were I alone to sigh, and sift
The silly from the wise in Greece
In you I see the shadow shift
A single flame fills all the earth
A single sun fills all the blue
A single death, a single birth
Suffice us not, but me with you
Discover if there be a way
Separate from that path above
The plains of earth, the high gods say
There is a way: the way of love
Şarkı sözü çevirisi
O zaman bana gel, yıldızlar yüksek
Dünya derin, ay çiy düşer
Hızlı Hermes gökyüzünde yüzüyor
Jove'den bana, benden sana
Güç ve barış için umutsuzluğa kapılmalıyım
İç çekmek ve elemek için yalnız mıydım
Yunanistan'da bilge aptal
İçinde bir gölge kayması görüyorum
Tek bir alev tüm dünyayı doldurur
Tek bir güneş tüm maviyi doldurur
Tek bir ölüm, tek bir doğum
Bize yetmez, ama ben seninle
Bir yol olup olmadığını keşfedin
Yukarıdaki yoldan ayrı
Yeryüzünün ovaları, yüksek tanrılar diyor ki
Bir yol var: aşkın yolu