peter — Polly Von şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, peter adlı sanatçının "Polly Von" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shall tell of a hunter whose life was undone
By the cruel hand of evil at the setting of the sun
His arrow was loosed and it flew through the dark,
And his true love was slain as the shaft found its mark.
She’d her apron wrapped about her and he took her for a swan
But it’s oh and alas it was she, Polly Von
He ran up beside her and found it was she
He turned away his head for he could not bear to see
He lifted her up and found she was dead,
A fountain of tears for his true love, he shed.
He bore her away to his home by the sea
Cryin' «Father, oh father, I murdered poor Polly!
I’ve killed my fair love in the flower of her life!
I always intended that she be my wife.»
«But she’d her apron wrapped about her
and I took her for a swan,
And it’s oh and alas it was she, Polly Von.»
He roamed near the place where his true love was slain
He wept bitter tears, but his cries were all in vain.
As he looked on the lake, a swan glided by And the sun slowly sank in the grey of the sky.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatı mahvolmuş bir avcıyı anlatacağım.
Güneşin batışında kötülüğün zalim eliyle
Onun ok gevşetti ve karanlıktan uçtu,
Ve şaft izini bulduğunda gerçek aşkı öldürüldü.
Önlüğünü ona sardı ve onu bir Kuğu için aldı
Ama oh ve ne yazık ki o, Polly Von
Onun yanına koştu ve o olduğunu buldu
Başını çevirdi çünkü görmeye dayanamadı.
Onu kaldırdı ve ölü olduğunu buldu,
Gerçek aşkı için bir gözyaşı Çeşmesi döktü.
Onu deniz kenarında evine götürdü.
"Baba, baba, zavallı Polly'yi öldürdüm!
Güzel aşkımı hayatının çiçeğinde öldürdüm!
Ona hep niyet ettim.»
"Ama önlüğünü sarmıştı.
ve onu bir Kuğu olarak kabul ettim,
Ve OH ve ne yazık ki o, Polly Von.»
Gerçek aşkının öldürüldüğü yerin yakınında dolaştı.
Acı gözyaşları ağladı, ama çığlıkları boşuna oldu.
Göle baktığında, bir Kuğu süzüldü ve güneş yavaş yavaş gökyüzünün gri renginde battı.