PeterLicht — Fluchtstück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PeterLicht adlı sanatçının "Fluchtstück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eine allgemeine Vorstellung von
Flucht in den Köpfen
Über die Felder
Durch die Wälder
Durch die Bauchdecken der Infrastruktur
Flucht
Durch die Schleusen
Und die angrenzenden Sinnabschnitte des Städtebaus
Durch Häute, Häfen und Traversen
Bei Nacht oder im frühen Morgen
Zwischen den Bäumen
Oder über den nackten Beton
An den Containern vorbei
Geschützt durch den Schatten
Flucht
Durch die abgedunkelte Luft
Eine Vorstellung von Flucht in den Köpfen
Wie in Rundkesselzentrifugen
Das Szenario vom Rauskommen
Eine rundlaufende 360° Innenwandprojektion
Im Inneren meines Schädeltopfes
Ein umlaufendes Blinklicht
Ein Suchscheinwerfer im Blumenkohlfeld
Irgendwas möge die Zentrifuge verlassen
Ein Teil von mir
Oder meine Hälfte
Oder ich
Als Ganzes
Oder ein Laut von mir
Oder ein Bild
Und die Erfindung des Systems
Ist die Erfindung der Flucht
Und der Aufbau einer geschlossenen Abteilung
Ist das Graben eines Fluchttunnels
Mein unversehrter Zusammenhang
Ich geb alles auf
Ich verflüssige mein Festes
Ich verkauf meine Sachen
Ich verflüchtige mich
Bote, Gräben, Luftschiffe
Gullideckel
Löcher im Zaun
Fluchttunnel
Mögen sie mich nach draußen bringen
All die Jahre
Wir Bürger des Zwergenstaates
Unterwegs in kreiselnden Bewegungen
Und am Tage räumen wir beiseite was wir des Nachts türmen
In der Dunkelheit
Träumen wir herbei
Was wir des Tags verdunkeln
Und das Gebilde meines
Anderen Lebens
Schichtet sich auf
Und am Horizont die Bauten
Meine anderen Lebens
Die sich aufschichten
Ich seh’s über die Mauer hinweg
Sie sind unübersehbar
Sie sind größer als jede Mauer
Sie stoßen durch jeden Nebel
Durch jede Wolkendecke
Und der Horizont der ist voll
Wir sind umstellt
Von den Bauten
Des nicht stattfindenden Lebens
Sie sind riesenhaft
Es sind
Riesen
Und sie stellen den Horizont voll
Und die Riesen stampfen herbei
Sie kommen näher
Und ich
Ich werde kleiner
Und mein anderes Leben
Wir kleiner
Mein anderes Leben ist ein
Willkommener
Riese
Und irgendwann
Wird sich irgendwas
Irgendwie
Ändern
Das ist eingeschrieben in die
DNA
Es kündigt sich an
Es staut sich auf
Es entläd sich
Und meine Geste ist der Trotz und die Wut
Und das sind nicht die Gesten des Riesen
Der Riese hat keine Geste
Die braucht er nicht
Seine Haltung ist das Kommen
Und seine Sache die Ankunft
Und da ist er!
Hallo Riese!
Hallo mein anderes Leben!
Halo mein stattfindendes
Nicht stattfindendes Leben
Gegrüßet seist du Maria
Ich werfe mich dir durch die Wand
Şarkı sözü çevirisi
Genel bir fikir
Kafasında kaçış
Alanlar hakkında
Ormanlar boyunca
Altyapının karın tavanları aracılığıyla
Kaçma
Kilitler aracılığıyla
Ve kentsel gelişimin bitişik duyu bölümleri
Deriler, limanlar ve kafesler aracılığıyla
Gece veya sabahın erken saatlerinde
Ağaçların arasında
Veya çıplak beton üzerinde
Konteynerlere
Gölge tarafından korunan
Kaçma
Karanlık havada
Akılda uçuş fikri
Dairesel kazan santrifüjlerinde olduğu gibi
Dışarı çıkma senaryosu
Dairesel 360 ° iç duvar projeksiyonu
Kafatası tenceremin içinde
Dönen yanıp sönen bir ışık
Karnabahar alanında bir ışıldak
Bir şey santrifüjden çıkabilir.
Bir parçam
Ya da benim yarısı
Ya Ben
Bir Bütün Olarak
Ya da benden bir ses
Veya bir resim
Ve sistemin icadı
Uçuşun icadı mı
Ve kapalı bir bölümün kurulması
Bir kaçış tüneli kazıyor mu
Sağlam bağlantım
Herşeyden vazgeçiyorum
Katımı sıvılaştırıyorum
Eşyalarımı satıyorum
Kendimi buharlaştırıyorum
Haberciler, Siperler, Hava Gemileri
Menhol kapağı
Çitteki delikler
Kaçış tüneli
Beni dışarı çıkarsınlar.
Tüm yıl
Biz cüce devletin vatandaşlarıyız.
Eğirme hareketlerinde hareket halindeyken
Ve gündüz, gece kuleyi bir kenara koyarız
Karanlıkta
Hayal edelim
Günü ne koyulaştırıyoruz
Ve benim yapısı
Diğer Hayat
Tabakalı üzerinde
Ve ufukta binalar
Diğer hayatım
Hangi uzandı
Duvarın üzerinde görüyorum.
Onlar hatasız
Herhangi bir duvardan daha büyüktürler
Her sisin içinden geçiyorlar.
Her bulut örtüsünden
Ve ufuk dolu
Kuşatıldık
Binalardan
Gerçekleşmeyen hayatın
Onlar çok büyük
Var
Dev
Ve ufku dolduruyorlar
Ve devler stomp
Gittikçe yaklaşıyorlar
ve ben...
Küçük alıyorum
Ve diğer hayatım
Biz küçük bir
Diğer hayatım bir
Karşılama
Dev
Ve bir ara
Bir şey var mı
Bir şekilde
Değişim
Bu da yerini aldı
DNA
Kendini ilan ediyor
Sıkışıyor
Kendini boşaltır
Ve benim jestim meydan okuma ve öfke
Ve bunlar devin jestleri değil
Devin jestleri yok.
İhtiyacı yok
Onun tavrı geliyor
Ve onun geliş nedeni
Ve işte orada!
Merhaba Dev!
Merhaba diğer hayatım!
Halo benim yer alma
Gerçekleşmeyen hayat
Hail Mary
Kendimi duvara fırlattım.