PeterLicht — Trennungslied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PeterLicht adlı sanatçının "Trennungslied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Strophe
Klausi trennt sich von Bibsi
Babsi von Hans
Berta trennt sich von Pelle
Berti tritt an die Stelle
Aber mögen tun sie sich weiter
Vielleicht etwas weniger heiter
Pelle muß nochmal raus auf die Wiese
Und sieht dort dann Luise
Die trennt sich grade von Heiner
Der findet das erheblich gemeiner
Als seine Trennung von Iris
Die schon ne Zeit lang her is
Und Oticha
Und Herwig
Man trennt sich einverständlich
Otichaaaa
Ein wenig einverständlichaaa
Ref
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
2.Strophe
Rainer definiert die Bestände
Und er kann sich nicht entscheiden
Jürgen trennt sich darum von Rainer
Und Rainer ist auf einmal alleiner
-als vorher
Andrea und Mark trenn´sich schon seit Jahren
Jetzt werden sie langsam müde
Werner und Ulla sind da schneller
Werner liebt parallel Hella
Von irgendwem trennt sich Leander
Das bringt ihn ganz durcheinander
Aber irgendwie der Leander!
Sieh da auch wieder bleibt er
Nur Silke und Sören
Hamm nix zum entstören
Sie werden sich trennen
Bevor sie sich kennen
2.Ref
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
3.Strophe
Petra heißt jetzt Hedwig
Sonst ändert sich wenig
Norbert sieht aus wie Alfred
Und Günther heißt Stephan
Rita trennt sich wieder mal von Thorsten
Thorsten sträubt seine Borsten
Demnächst sind sie dann wieder zusammen
Zusammen in Flammen
Michi trennt sich von Gitte
Den er sucht seine Mitte
Er sucht und sucht und was er findet ist am Ende eine Titte
Mirijam hat niemandan
Den sie verlassen kann
Also trennt sie sich von sich
Warum auch nicht
3.Ref
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim ein
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Şarkı sözü çevirisi
1. Ayet
Klausi Bibsi'den ayrılıyor
Hans tarafından Babsi
Berta pelle'den ayrılıyor
Berti yerini alır
Ama kendini daha fazla yapmak gibi
Belki biraz daha az neşeli
Pelle tekrar çayırda dışarı çıkmak zorunda
Ve sonra Luise görür
Kendini Heiner'den ayıran şey
O oldukça acımasız bulur
Iris ile ayrılması gibi
Uzun zaman önce ne oldu
Ve Oticha
Ve Herwig
Ayrı etmektesiniz
Otichaaaa
Biraz einverständlichaaa
İlan
Önemli olan hepimizin aynı evde olması.
Çünkü diğer tüm ayrı olanlar olmadan, yalnız kalmak istemiyoruz
Önemli olan hepimizin aynı evde olması.
Çünkü diğer tüm ayrı olanlar olmadan, yalnız kalmak istemiyoruz
2. stanza
Rainer stokları tanımlar
Ve o karar veremez
Jürgen bu nedenle Rainer'den ayrılıyor
Ve Rainer aniden daha yalnız
daha önce -
Andrea ve Mark yıllardır ayrıldılar
Şimdi yavaş yavaş yoruluyorsun.
Werner ve Ulla daha hızlı
Werner paralel seviyor, Hella
Leander birinden ayrılıyor
Bu onu tamamen karıştırıyor
Ama bir şekilde, Leander!
Bak orada tekrar kalıyor.
Sadece Silke ve Sören
Destocking için Hamm Nix
Ayrı olacak
Birbirinizi tanımadan önce
2. İlan
Önemli olan hepimizin aynı evde olması.
Çünkü diğer tüm ayrı olanlar olmadan, yalnız kalmak istemiyoruz
Önemli olan hepimizin aynı evde olması.
Çünkü diğer tüm ayrı olanlar olmadan, yalnız kalmak istemiyoruz
3. stanza
Petra şimdi Hedwig denir
Aksi takdirde küçük değişiklikler
Norbert Alfred'e benziyor.
Ve Günther'in adı Stephan.
Rita yine Thorsten'den ayrılıyor
Thorsten kıllarını dikiyor
Yakında tekrar birlikte olacaklar
Birlikte alevler içinde
Michi gitte ayırır
Merkezi arıyor
O arar ve arar ve bulduğu şey sonunda bir baştankara
Mirijam'ın bir erkeği yok.
Terk edemez
Bu yüzden kendinden ayrılıyor
Ve neden olmasın
3. İlan
Önemli olan hepimizin aynı evde olması.
Çünkü diğer tüm ayrı olanlar olmadan, yalnız kalmak istemiyoruz
Önemli olan hepimizin aynı evde olması.
Çünkü diğer tüm ayrı olanlar olmadan, yalnız kalmak istemiyoruz
Diğer tüm ayrı olanlar olmadan olmak istemiyoruz
Önemli olan hepimizin aynı evde olması.
Ana şey
Ana şey
Ana şey
Ana şey
Ana şey
Ana şey