PeterLicht — Wir sollten uns halten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PeterLicht adlı sanatçının "Wir sollten uns halten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und Du rauschst durch die Nacht auf einem Treibsatz
auf einem Treibsatz durch das Geflecht
der Vorstädte, Hauptstädte, Wälder und Wiesen
und irgendwo dort in der glasigen Nacht
in einem Paralleluniversum wo die Komaleute laufen
oder liegen im ewigen Licht
die Frage «Bleiben oder gehen?»
Diese Nacht sollten wir bleiben
diese Nacht im Komaland
und wir sollten uns halten
wenn wir auseinandergehen
Jede Seele hat ihren Verlauf, Du kannst sie nicht halten
und ob wer die Augen öffnet oder schließt ist eine Frage des Blicks
und ob Du danebenliegst oder schläfst, eine Antwort
ob Dich ein Lichtstrahl trifft ins Gesicht oder nicht
Diese Nacht sollten wir bleiben
diese Nacht im Komaland
und wir sollten uns halten
wenn wir auseinandergehen
Komatöne, Komabauten
wenn wir auseinandergehen
Aus der Ferne springt herbei ein nächtlicher Schwan
Neontiere, Komababies
sieh diese Wesen, sie säumen Deinen Pfad
sieh diese Wesen, sie säumen Deinen Pfad
und ein statistischer Blick versinkt
draußen am Horizont wie die sinkende Sonne
doch es gibt keine Statistik, niemand läuft hundertfach durch die Welt
keine hundert Sonnenlider fallen nur die eine
Diese Nacht sollten wir bleiben
diese Nacht im Komaland
und wir sollten uns halten
wenn wir auseinandergehen
Komatöne, Komabauten
Diese Nacht sollten wir bleiben
und wir sollten uns halten
und wir sollten uns halten
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir sürüklenme gece boyunca acele
örgü boyunca bir itici üzerinde
banliyöler, Başkentler, ormanlar ve çayırlar
ve orada bir yerde, camsı gecede
koma halkının koştuğu paralel bir evrende
ya da sonsuz ışıkta yalan
soru " kal ya da git?»
Bu gece kalalım
bu gece Komaland'da
ve biz tutmak gerekir
ayrıldığımızda
Her ruhun kendi rotası vardır, onu tutamazsınız
ve kimin gözlerini açıp kapattığı, bakışların bir sorusudur
ve onun yanında yalan ya da uyku olsun, bir cevap
bir ışık demetinin yüzüne çarpıp çarpmadığı
Bu gece kalalım
bu gece Komaland'da
ve biz tutmak gerekir
ayrıldığımızda
Koma Sesleri, Koma Binaları
ayrıldığımızda
Bir mesafeden bir gece Kuğu ileri atlar
Neon Hayvanlar, Koma Bebekler
bu varlıklar bakın, yolunuz onlar çizgi
bu varlıklar bakın, yolunuz onlar çizgi
ve istatistiksel bir görünüm lavabolar
dışarıda ufukta batan güneş gibi
ama istatistik yok, hiç kimse dünya çapında yüzlerce kez koşmuyor
yüz güneş göz kapağı düşmeyecek, sadece bir
Bu gece kalalım
bu gece Komaland'da
ve biz tutmak gerekir
ayrıldığımızda
Koma Sesleri, Koma Binaları
Bu gece kalalım
ve biz tutmak gerekir
ve biz tutmak gerekir