Петлюра В. — Берег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Петлюра В. adlı sanatçının "Берег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы с тобой бежали
В беге задыхаясь
И глаза пылали
Синевой ночной.
«Я твоя», — кричала
Ты мне улыбаясь,
Эхом отвечал я: «Твой я твой!»
И упав на спины
Сквозь верхушки сосен
Мы смотрели в небо
С дырочками звезд,
А через неделю
Наступила осень
И меня «столыпин»
На этап увез.
Где ты теперь и с кем ты
Ничего не знаю
«Я твоя» от слов тех
Кругом голова.
Почему на письма
Мне не отвечаешь?
Пустоцветом были —
Те твои слова
Припев:
На острожном берегу
Я их в сердце берегу.
С ними все — таки теплей
Среди хмурых лагерей.
На острожном берегу
За тобою я бегу,
Но решетка на окне
И бегу я лишь во сне.
А пацан знакомый,
Что пришёл недавно,
Кое-что сказал мне
Нынче за тебя.
Мол уже с другим ты
Врать ему не надо,
Знаешь, здесь словами
Не швыряют зря.
Сердце моё плачет
Только кто ж заглянет
В слезы не поверят
Злые лагеря.
Мне гораздо легче,
Если вспоминаю
Как ты говорила
Мне, что ты моя!
Припев:
На острожном берегу
Я их в сердце берегу.
С ними все — таки теплей
Среди хмурых лагерей.
На острожном берегу
За тобою я бегу,
Но решетка на окне
И бегу я лишь во сне.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben kaçtık.
Nefes nefese koşarken
Ve gözler alevlendi
Mavi gece.
» Ben seninim, " diye bağırdı
Bana gülümsüyorsun,
Yankı cevap verdi ben: «Senin, ben senin!»
Ve sırtlarına düşerek
Çam ağaçlarının tepelerinden
Gökyüzüne baktık
Yıldız delikleri ile,
Ve bir hafta sonra
Sonbahar geldi
Ve ben " stolypin»
Sahneye götürdüm.
Şimdi Neredesin ve kiminle birliktesin
Hiçbir şey bilmiyorum
» Ben senin " kelimelerinden
Başım dönüyor.
Neden mektuplar
Bana cevap vermiyor musun?
Çorak çiçek vardı —
Şu sözlerin.
Nakarat:
Ostrozhny kıyısında
Ben kalp kıyısında onları duyuyorum.
Onlarla hala sıcak
Kasvetli kampların arasında.
Ostrozhny kıyısında
Senin için koşuyorum.,
Ama pencerede ızgara
Ve sadece rüyamda koşuyorum.
Ve çocuk tanıdık,
Son zamanlarda ne geldi,
Bir şey dedi bana
Bugün senin için.
Mol zaten başka bir sen
Yalan söylemesine gerek yok.,
Biliyor musun, burada kelimelerle
Yok savurmak boşuna.
Kalbim ağlıyor
Sadece kim bakacak
Gözyaşlarına inanmazlar
Kötü kamplar.
Benim için çok daha kolay,
Eğer hatırlarsam
Dediğin gibi.
Bana, sen benimsin!
Nakarat:
Ostrozhny kıyısında
Ben kalp kıyısında onları duyuyorum.
Onlarla hala sıcak
Kasvetli kampların arasında.
Ostrozhny kıyısında
Senin için koşuyorum.,
Ama pencerede ızgara
Ve sadece rüyamda koşuyorum.