Петлюра — Не надо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Петлюра adlı sanatçının "Не надо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну, наконец, пришла ко мне любовь большая,
Пришла из-за черты разлуки долгой, злой.
И как понять ее — я сам не понимаю.
Как понять ее — я сам теперь другой.
Не надо в грязь лицом!
Я так люблю Вас, леди!
Не надо в грязь лицом,
О, maine kleine babу!
Не надо в грязь лицом,
О, crazу zwei примета!
Не надо в грязь лицом
Ни зиму и ни лето.
Ты смотришь на меня, в глазах твоих печаль.
Ты смотришь на меня, и мне тебя не жаль.
Как успокоить Вас, измученная юность,
Как успокоить Вас?.. Вся жизнь перевернулась!
А завтра уходить — и пробежала грусть.
А завтра уходить — быть может, не вернусь…
Прощайте! А когда вернусь — не знаю.
Прощайте, если вдруг другую повстречаю.
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda bana büyük bir aşk geldi,
Uzun, kötü ayrılık özelliklerinden dolayı geldi.
Ve bunu nasıl anlayabilirim-ben kendim anlamıyorum.
Onu nasıl anlayabilirim-şimdi kendim farklıyım.
Yüzünü kirletme!
Sizi çok seviyorum, bayanlar!
Kir yüzüne gerek yok,
Oh, maine kleine babu!
Kir yüzüne gerek yok,
Oh, crazu zwei işareti!
Kir yüzüne gerek yok
Ne kış ne de yaz.
Bana bakıyorsun, üzüntünün gözünde.
Bana bakıyorsun ve senin için üzülmüyorum.
Seni nasıl sakinleştirebilirim, bitkin gençlik,
Seni nasıl sakinleştirebilirim?.. Tüm hayat devrildi!
Ve yarın ayrılmak-ve üzüntü koştu.
Ve yarın gitmek — belki geri dönmeyeceğim…
Elveda! Döndüğümde bilmiyorum.
Başka biriyle karşılaşırsam elveda.