Петлюра — В тихом ресторане şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Петлюра adlı sanatçının "В тихом ресторане" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В тихом ресторане, рядом с черным морем мирно отдыхали и не знали горя.
Босяки и мэры, дети инженеров жизнь у них текла своей рекою.
Но, кто же мог подумать, что так может статься — захотелось Ваське в море
искупаться.
Выспались, умылись, почистились, побрились, а потом конечно — похмелились.
И в путь, в путь, в путь ноги нас по берегу несут.
В путь, в путь, в путь ветер бьет в распахнутую грудь.
Первого июля — в городе — «измена» — прибыли в Анапу два зашляпских
джентельмена.
В шляпах и при тройках, спали они в койках, Вася спал конечно — же обутый.
Кто же мог подумать, что так может статься — захотелось Ваське в море
искупаться.
Выспались, умылись, почистились, побрились, а потом конечно — похмелились.
И в путь, в путь, в путь ноги нас по берегу несут.
В путь, в путь, в путь ветер бьет в распахнутую грудь.
В тихом ресторане Вася долго думал — как бы ту подругу — он чуть-чуть пощупал.
Но Борька был корректней, Боря был с судьбой, пригласил он девочку домой.
И в путь, в путь, в путь ноги на с по берегу несут.
В путь, в путь, в путь ветер бьет в распахнутую грудь.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir restoranda, Karadeniz'in yanında huzur içinde dinlendiler ve üzüntüyü bilmiyorlardı.
Serseriler ve belediye başkanları, mühendislerin çocukları, hayatları nehre akıyordu.
Ama, kim böyle olabileceğini düşünebilirdi — denizde Vaske istedim
yüzmeye.
Uyuduk, yıkadık, temizledik, traş ettik ve sonra elbette-akşamdan kaldılar.
Ve yolda, yolda, yolda ayaklar bizi kıyıya taşır.
Yol, yol, yol, rüzgar açık göğsünden vurur.
İlk Temmuz — şehirde — «ihanet» — Anapa iki zashlyapskih geldi
beyefendi.
Şapkalarda ve üçlülerde, ranzalarda uyudular, Vasya elbette uyuyordu.
Kim böyle olabileceğini düşünebilirdi — denizde Vaske istedim
yüzmeye.
Uyuduk, yıkadık, temizledik, traş ettik ve sonra elbette-akşamdan kaldılar.
Ve yolda, yolda, yolda ayaklar bizi kıyıya taşır.
Yol, yol, yol, rüzgar açık göğsünden vurur.
Sakin bir restoranda Vasya uzun bir süre düşündü-o kız arkadaşı gibi-biraz dokundu.
Ama Borya daha doğruydu, Borya kaderdeydi, kızı eve davet etti.
Ve yolda, yolda, yolda ayaklar kıyıya taşınır.
Yol, yol, yol, rüzgar açık göğsünden vurur.