Пётр Лещенко — Сердце мамы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пётр Лещенко adlı sanatçının "Сердце мамы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кошмарной тёмной ночью
Покрылось сердце дрожью.
Я потеряла любовь свою,
Сын мой оставил меня одну.
Мой славный, мой сыночек.
Забыл ты маму свою…
Тебя молю я Вернуть покой мне…
И слёзно я зову к себе…
Бедное сердце мамы
Еле стучит в груди…
Бедное сердце мамы
Ищет покой в тиши…
Доктора не зовите, —
Сына мне возвратите…
С ним хоть один часок побыть…
Как тяжело мне жить…
Что я отвечу, мама:
Ты ждать давно устала…
Ты потеряла любовь свою…
Сын твой оставил тебя одну…
Как твой грустит сыночек
Один — в кошмаре ночи…
Ты знаешь, мама,
Что слёзы сами
Сжигают серые глаза…
Бедное сердце сына
Еле стучит в груди…
Как среди дней постылых
Силы в себе найти…
Как по снегам бескрайним
Вновь возвратиться к маме?
С ней хоть один часок побыть…
Сколько мне здесь трубить…
Глаза мои устали
Смотреть в чужие дали…
Но не помогут теперь друзья…
И возвратиться в твой мир нельзя…
Я снова слышу шёпот:
«Забыл ты маму свою…
Тебя молю я — вернуть покой мне…
И слёзно я зову к себе…»
Şarkı sözü çevirisi
Kabus karanlık gece
Kalbim titriyordu.
Aşkımı kaybettim.,
Oğlum beni yalnız bıraktı.
Benim tatlı oğlum.
Anneni unuttun.…
Sana yalvarıyorum, huzuru bana geri ver.…
Ve gözyaşlarıyla kendime sesleniyorum…
Zavallı anne kalbi
Zar zor meme beceriyor…
Zavallı anne kalbi
Sessizlik içinde huzur arıyor…
Doktor çağırmayın., —
Oğlumu bana geri verin.…
En az bir saat onunla kal.…
Yaşamak benim için ne kadar zor…
Ne cevap vereceğim anne:
Uzun zamandır beklemekten yoruldun.…
Aşkını kaybettin.…
Oğlun seni yalnız bıraktı.…
Ne kadar üzgün oğlun
Bir-gecenin kabusu…
Biliyorsun, anne.,
Ne gözyaşları kendilerini
Gri gözleri yakmak…
Oğlunun zavallı kalbi
Zar zor meme beceriyor…
Oruç günlerin arasında olduğu gibi
Kendi içinde güç bulmak…
Karda olduğu gibi sınırsız
Tekrar anneme mi döneyim?
Onunla bir saat bile kalamaz.…
Burada ne kadar boruya ihtiyacım var…
Gözlerim yorgun
İzle bu yabancılar Dali…
Ama şimdi arkadaşlar yardımcı olmaz…
Ve dünyana geri dönemezsin.…
Tekrar fısıltı duyuyorum:
"Anneni unuttun…
Sana yalvarıyorum-huzuru bana geri ver…
Ve gözyaşlarıyla kendime sesleniyorum…»