Пётр Налич — Сердце поэта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пётр Налич adlı sanatçının "Сердце поэта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах, Не болело сердце,
В бешеном ритме плечи трясутся
Танцы, танцы, смешные слова —
Это всё, что так любишь ты.
Пустая ты, нет в тебе искры Божьей,
И зачем я тебя полюбил?
И зачем предпочел тебя спорту?
Катится, катится жизнь по наклонному борту.
Выйди-ка вон из зала (давай, давай)
Давишь ты, с мысли сбиваешь
Позы нелепые, что за кокетство
В годы твои старые
Пустая ты, нет в тебе искры Божьей,
И зачем я тебя полюбил?
И зачем предпочел тебя спорту?
Катится, катится жизнь по наклонному борту.
Пустая ты, нет в тебе искры божьей.
И шарм, если был, то иссяк.
Высохло всё обаяние.
Так затупились стрелы о сердце поэта.
О железное сердце поэта.
Şarkı sözü çevirisi
Ah, Kalp ağrısı yoktu,
Çılgınca bir ritimde, omuzlar titriyor
Dans, dans, komik sözler —
Tek sevdiğin bu.
Sen Boşsun, sende Tanrı'nın kıvılcımı yok,
Seni neden seviyorum ki?
Neden seni spora tercih ettin?
Yuvarlanıyor, hayat eğimli bir tahtada yuvarlanıyor.
Salonun dışına çık (hadi, hadi)
Eziyorsun, aklını kaçırıyorsun
Saçma pozlar, ne flört
Senin eski yıllarda
Sen Boşsun, sende Tanrı'nın kıvılcımı yok,
Seni neden seviyorum ki?
Neden seni spora tercih ettin?
Yuvarlanıyor, hayat eğimli bir tahtada yuvarlanıyor.
Sen boşsun, sende Tanrı'nın kıvılcımı yok.
Ve çekicilik, eğer olsaydı, o zaman kurudu.
Tüm çekicilik kurudu.
Böylece şairin kalbi üzerindeki oklar köreldi.
O şairin demir kalbi.