Petra Berger — Roxelana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petra Berger adlı sanatçının "Roxelana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two friends they always were and knew they’d ever be Built an empire side by side
Their trust complete, they were as one identity
Beyond the bounds of greed or pride
Then a young woman, just a slave, caught Ibrahim’s eye
And he asked her for her name
She came forward, she sat down, began to cry
Raised her eyes to him
Raised her voice to sing, singin'
I was born to please you
I was born to rule
To be free
Turn the empire’s destiny
Someday, she’ll be on the throne
For Roxelana
Yani yanina geliyorum ben… (I will come to you)
She was presented to the Sultan as a gift
A slave he’d never seen before
Against all odds they fell in love
And then they lived joined as man and wife
She changed their way of life, singin'
I was born to please you
I was born for love
To be free
Turn the empire’s destiny
Someday, she’ll be on the throne
For Roxelana
Deep in the night
Sad and lonely, Ibrahim died
Fighting for his life
Sinking, thinking
I was born to please you
I was born to love
To be free
Turn the empire’s destiny
Someday, she’ll be on the throne
For Roxelana
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman iki arkadaş oldular ve bir gün yan yana bir imparatorluk inşa edeceklerini biliyorlardı
Onların güveni tamamlandı, tek bir kimlik gibiydiler
Açgözlülük veya gurur sınırlarının ötesinde
Sonra genç bir kadın, sadece bir köle, İbrahim'in gözünü yakaladı
Ve ona adını sordu
Öne çıktı, oturdu, ağlamaya başladı
Ona gözlerini kaldırdı
Şarkı söylemek için sesini yükseltti, şarkı söyledi
Seni memnun etmek için doğdum.
Kural için doğmuşum
Özgür olmak
İmparatorluğun kaderini değiştir
Bir gün tahtta olacak.
Roxelana İçin
Yani yanina geliyorum ben... (sana geleceğim)
Sultan'a hediye olarak sunuldu
Daha önce hiç görmediği bir köle
Her şeye rağmen aşık oldular.
Ve sonra karı koca olarak birlikte yaşadılar
Şarkı söyleyerek yaşam tarzlarını değiştirdi.
Seni memnun etmek için doğdum.
Aşk için doğdum.
Özgür olmak
İmparatorluğun kaderini değiştir
Bir gün tahtta olacak.
Roxelana İçin
Gecenin derinliklerinde
Üzgün ve yalnız, İbrahim öldü
Hayatı için mücadele
Batıyor, düşünüyor
Seni memnun etmek için doğdum.
Aşk için doğdum.
Özgür olmak
İmparatorluğun kaderini değiştir
Bir gün tahtta olacak.
Roxelana İçin