Petra Frey — Herz in Sicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petra Frey adlı sanatçının "Herz in Sicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich kam mir oft so verlassen vor
wie ein kleines Boot
daßauf dem Meer seinen Weg verlor
draußen irgendwo.
Und in mancher Nacht lag ich ewig wach
dachte nur daran
ob ich einen find
der mich wirklich mag und ich dann sagen kann:
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Und gestern hat mich dein Blick berührt und ich hab gewußt
auf einmal ist ein Gefühl in mir
dem ich folgen muß.
Und jetzt lieg ich wach und ich denk' an dich
wie wird das wohl sein.
Auf dem großen Meer meiner Einsamkeit bin ich nicht mehr allein.
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık çok terk edilmiş hissettim
küçük bir tekne gibi
denizde yolunu kaybetti
dışarıda bir yerde.
Ve bazı gecelerde sonsuza dek uyanık yatarım
sadece düşündüm
eğer bir tane bulursam
kim beni gerçekten seviyor ve sonra söyleyebilirim:
Tüm bu zaman sonra görünürde kalp
Görünürde kalp
zamanı geldi
ve oraya uçuyorum çünkü nerede beklediğini biliyorum.
Görünürde kalp
Hazırım
hassasiyet için
ve küçük teknem limana giriyor.
Ve dün bakışın bana dokundu ve biliyordum
aniden içimde bir his var
onu takip etmeliyim.
Ve şimdi uyanık yatıyorum ve seni düşünüyorum
bu nasıl olacak?
Yalnızlığımın büyük Denizinde artık yalnız değilim.
Tüm bu zaman sonra görünürde kalp
Görünürde kalp
zamanı geldi
ve oraya uçuyorum çünkü nerede beklediğini biliyorum.
Görünürde kalp
Hazırım
hassasiyet için
ve küçük teknem limana giriyor.
Tüm bu zaman sonra görünürde kalp
Görünürde kalp
zamanı geldi
ve oraya uçuyorum çünkü nerede beklediğini biliyorum.
Görünürde kalp
Hazırım
hassasiyet için
ve benim küçük teknem limana doğru koşuyor
ve küçük teknem limana giriyor.