Petra — Hollow Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petra adlı sanatçının "Hollow Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day in Nigeria the children beg for bread,
The crops failed, the well ran dry
When they lost the watershed
A baby dies, its mother cries, the children gather 'round
They’re wondering what the day will bring
Will they be the next one found?
Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
Are they staring holes in you with their hollow eyes,
Hollow eyes, hollow eyes?
In the crowded sheds the children lay their heads
To escape the Haitian heat
The hunger pains drive them to the street
Wond’ring if today they’ll eat
Some find food in the refuse heap, others find disease
Some find it harder just to live when they can die with ease.
The least of these is hungry.
The least of these is sick.
The least of these needs clothing.
The least of these needs drink.
The least of these knows sorrow.
The least of these knows grief.
The least of these has suffered pain, and Jesus is His name.
(2nd Chorus)
Do you dare to gaze into His hollow eyes, hollow eyes?
Is He staring back at you with His hollow eyes,
Hollow eyes, hollow eyes?
Again, the lyrics to this song are different than what is printed inside the
cover, especially in the chorus. I wrote what is actually sung on the album.
Şarkı sözü çevirisi
Nijerya'da başka bir gün çocuklar ekmek için yalvarıyor,
Mahsuller başarısız oldu, kuyu kurudu
Havzayı kaybettiklerinde
Bir bebek ölüyor, annesi ağlıyor, çocuklar toplanıyor
Günün ne getireceğini merak ediyorlar.
Bir sonraki bulunan onlar olacak mı?
Oyuk gözlerine bakmaya cesaretin var mı, oyuk gözlerine?
İçi boş gözleriyle sana delikler açıyorlar mı,
İçi boş gözler, içi boş gözler?
Kalabalık barakalarda çocuklar başlarını yatırdı
Haiti sıcağından kaçmak için
Açlık acıları onları sokağa sürüklüyor
Wond'ring eğer bugün yemek olacak
Bazıları çöp yığınında yiyecek bulur, Diğerleri hastalık bulur
Bazıları, kolayca ölebildikleri zaman yaşamayı daha zor bulurlar.
Bunların en küçüğü aç.
Bunların en küçüğü hasta.
Bu ihtiyaçların giyim en azından.
Bu ihtiyaçların en az iç.
Bunların en küçüğü üzüntüyü bilir.
Bunların en küçüğü kederi bilir.
Bunlardan en azı acı çekti ve İsa onun adı.
(2. koro)
Onun içi boş gözlerine bakmaya cesaretin var mı, içi boş gözlerine?
Boş gözleriyle sana bakıyor mu,
İçi boş gözler, içi boş gözler?
Yine, bu şarkının sözleri, şarkının içinde basılandan farklıdır.
kapak, özellikle koroda. Aslında albümde söylenenleri yazdım.