Petra — It Is Finished şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petra adlı sanatçının "It Is Finished" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the heat of the early morning
On a hill they call the Skull
The roaring of the angry mob had settled to a lull
All eyes were cast upon the man whose hands and feet were bound
They saw him cry in anguish when they heard the hammer pound
They saw the bloody woven thorns with which His head was crowned
They watched the bloody cross of wood be dropped into the ground
The soldiers gambled for His clothes, they watched them win and lose
They saw the sign above His head that said «King of the Jews»
(It is finished) And the sky grew black as the night
(It is finished) And the people scattered in fright
The work had been done, redemption had been won
The war was over without a fight
It is finished
They searched His face for anger, for vengeance in His stare
Instead of eyes that burned with hate a look of love was there
He prayed for their forgiveness and bowed His battered head
And no one knew the meaning of the final words He said
The provision has been made
The foundation has been laid
He paid the ransom due and tore the temple veil in two
And opened up the way for me and you
It is finishe
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde sıcağında
Bir tepede kafatası diyorlar
Öfkeli kalabalığın kükremesi bir sükunete yerleşmişti
Elleri ve ayakları bağlı olan adama bütün gözler atıldı.
Çekiç darbesini duyduklarında onu acı içinde ağlarken gördüler.
Kafasının taçlandırıldığı kanlı dokuma dikenleri gördüler
Tahtanın kanlı haçının yere düştüğünü izlediler
Askerler kıyafetleri için kumar oynadılar, kazanmalarını ve kaybetmelerini izlediler
Başının üstünde "Yahudilerin Kralı" yazan bir işaret gördüler»
(Bitti) ve gökyüzü gece gibi karardı
(Bitti) ve insanlar korku içinde dağıldı
İş yapıldı, kefaret kazanıldı
Savaş savaşmadan sona erdi
Bitti
Öfke için yüzünü aradılar, bakışlarında intikam için
Nefretle yanan gözler yerine bir aşk bakışı vardı
Onların affı için dua etti ve hırpalanmış başını eğdi
Ve hiç kimse söylediği son sözlerin anlamını bilmiyordu
Bu hüküm zaten yapıldı
Temel atıldı
Fidyeyi ödedi ve tapınağın perdesini ikiye böldü
Ve benim ve senin için yol açtı
Bu finishe olduğunu