Petra — Kultakalat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Petra adlı sanatçının "Kultakalat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tulen kotiin taas liian myöhään
Ruoka tuoksuu jo rappukäytävään
Olet ihanan kiltti, aivan liian kiltti
Katat pöydän, essu päällä pyörit ympyrää
Ääni väristen kysyt, haluanko lisää kuohuvaa
Ja aavistan pahaa
Mä mietin vainoharhaisena
Mistä löydän sormuksen
Kuohuviinilasin pohjalta vai alta lautasen
Pelkään, että jos sä polvistut, saan sydänkohtauksen
Papin aamenen saa joku muu, mä en
Pidä kultakalat, mut
Kulta, nyt mä meen
Saatoin tulla öisin kotiin paita väärin päin
Olit aivan liian hyvä mulle näin
Olit liian kiltti
Mulle liian kiltti
Ei mulla ole ketään toista, ei parempaa
Mutten vapauttani vaihda hääastiastoon ja Turkin matkaan
Ne sulle joku muu antaa
Mä mietin vainoharhaisena
Mistä löydän sormuksen
Kuohuviinilasin pohjalta vai alta lautasen
Pelkään, että jos sä polvistut, saan sydänkohtauksen
Papin aamenen saa joku muu, mä en
Pidä kultakalat, mut
Kulta, nyt mä meen
En tahdo vangituksi akvaarioon
Yksin kauniiseen lasikulhoon
Oon vielä keskeneräinen
Laitan pilkun lauseeseen
Kerään laukut, korut ja vaatteet mukaan
Otan avaimen
Kuka tietää, ehkä joskus olen sinun arvoinen
Nyt papin aamenen saa joku muu, mä en
Pidä kultakalat, mut
Kulta, nyt mä meen
Nyt mä meen
Şarkı sözü çevirisi
Eve yine çok geç geliyorum.
Yemek zaten merdiven gibi kokuyor
Çok naziksin, çok naziksin.
Masayı kuruyorsun, önlüğü üstüne koyuyorsun, daireler çiziyorsun
Titreyen bir sesle, bana daha kabarcıklı isteyip istemediğimi soruyorsun
Ve kötülüğü hissediyorum
Paranoyak düşünüyorum.
Yüzüğü nerede bulabilirim
Köpüklü camın altından veya plakanın altından
Diz çökersen kalp krizi geçirmekten korkuyorum.
Rahibin sabahı başka birine verilecek.
Balık tutmak, ama
Tatlım, şimdi yapacağım.
Gece eve yanlış gömleğimle gelmiş olabilirim.
Benim için çok iyiydin.
Çok naziktin
Benim için çok güzel
Başka kimsem yok, daha iyisi yok
Ama özgürlüğümü bir düğün kabı ve Türkiye'ye bir gezi için takas etmeyeceğim.
Başka biri sana bunu veriyor.
Paranoyak düşünüyorum.
Yüzüğü nerede bulabilirim
Köpüklü camın altından veya plakanın altından
Diz çökersen kalp krizi geçirmekten korkuyorum.
Rahibin sabahı başka birine verilecek.
Balık tutmak, ama
Tatlım, şimdi yapacağım.
Akvaryumda kilitli kalmak istemiyorum.
Güzel bir cam kasede yalnız
Hala bitmemiş durumdayım.
Cümleye virgül koyacağım.
Çanta, takı ve giyim koleksiyonu yapıyorum.
Anahtarı alayım
Kim bilir, belki bir gün sana değer olacağım
Şimdi rahibin sabahı başkasına verilecek.
Balık tutmak, ama
Tatlım, şimdi yapacağım.
Şimdi yapacağım